Kartu hafalan
Pekerjaan media bahasa Prancis: 20 kartu hafalan beserta tugasnya
Pelajari journaliste, rédactrice, éditeur, dan peran media lainnya lewat tugasnya. Dua puluh kartu hafalan, perbandingan penerbitan, dan kartu gambar ruang redaksi.
- B1
- 20 cards
- Dengan contoh kalimat
- Tidak ada yang disimpan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Hubungkan peran dengan tugas: la journaliste vérifie, la rédactrice rédige, la personne interviewée répond. Dalam penerbitan buku, un éditeur adalah penerbit; un éditeur de texte adalah perangkat lunak. Frasa lengkap menunjukkan makna yang kamu perlukan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Seluruh set
All 20 cards, with an example each
Orang-orang dalam prosesnya
- un journaliste / une journalistejurnalisLa journaliste vérifie la date avant de publier.
- un reporter / une reporterreporterLa reporter se rend sur place pour son reportage.
- un correspondant / une correspondantekorespondenNotre correspondante à Lyon suit les nouvelles locales.
- un rédacteur / une rédactricepenulisLa rédactrice prépare un article sur le quartier.
- un rédacteur en chef / une rédactrice en chefpemimpin redaksiLa rédactrice en chef choisit les sujets du prochain numéro.
- un photographe / une photographefotograferLe photographe prend des photos de la rencontre.
- un éditeur / une éditricepenerbitL’éditrice prépare la publication du livre.
- un présentateur / une présentatricepembawa acaraLa présentatrice annonce les titres du journal.
- la personne interviewéenarasumber wawancaraLa personne interviewée répond aux questions.
- un témoin / une témoinsaksiLa témoin raconte ce qu’elle a vu.
Tugas dan alat
- recueillir un témoignagemengumpulkan keteranganLe reporter recueille le témoignage d’une habitante.
- poser une questionmengajukan pertanyaanLa journaliste pose une question au maire.
- répondre à une questionmenjawab pertanyaanLe maire répond à la question.
- citer une sourcemengutip sumberL’article cite une source précise.
- vérifier une informationmemeriksa informasiNous vérifions cette information avant de la transmettre.
- rédiger un articlemenulis artikelJe rédige un article pour le journal local.
- relire un textemembaca ulang atau memeriksa naskahElle relit le texte et corrige deux dates.
- publier un articlemenerbitkan artikelLe journal publie l’article vendredi.
- diffuser un reportagemenyiarkan laporanLa chaîne diffuse le reportage ce soir.
- un éditeur de textepenyunting teksElle ouvre son fichier dans un éditeur de texte.
Bayangkan laporan tentang lingkungan. Seorang jurnalis mewawancarai warga, memeriksa tanggal, dan menulis beritanya. Fotografer menyediakan foto. Satu orang bisa melakukan beberapa tugas. Dalam catatanmu, tulis tugas di samping peran agar kamu bisa menjelaskan sumbangan orang itu pada laporan ini.
Empat alat di ruang kerja media
Temukan:
| Bahasa Prancis | Peran atau benda | Contoh |
|---|---|---|
| la rédactrice | orang yang menulis | La rédactrice rédige le portrait. |
| l’éditrice | penerbit dalam konteks buku | L’éditrice publie un recueil de portraits. |
| l’éditeur de texte | perangkat lunak | Le fichier est ouvert dans un éditeur de texte. |