플래시카드
프랑스어 미디어 직업: 하는 일을 담은 플래시카드 20개
하는 일을 통해 journaliste, rédactrice, éditeur 등 미디어 직책을 배워요. 플래시카드 20개, 출판 관련 비교, 편집실 그림 카드가 있어요.
- B1
- 20 cards
- 예문 포함
- 저장되는 내용이 없어요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
직책과 하는 일을 연결해요: la journaliste vérifie, la rédactrice rédige, la personne interviewée répond. 도서 출판에서 un éditeur는 출판인이에요. un éditeur de texte는 소프트웨어예요. 표현 전체를 보면 알맞은 뜻을 알 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
미디어 직책과 업무 · 20
남은 카드
0아는 카드
0다시 볼 카드
전체 카드
All 20 cards, with an example each
과정에 참여하는 사람들
- un journaliste / une journaliste기자La journaliste vérifie la date avant de publier.
- un reporter / une reporter취재 기자La reporter se rend sur place pour son reportage.
- un correspondant / une correspondante특파원Notre correspondante à Lyon suit les nouvelles locales.
- un rédacteur / une rédactrice글쓴이La rédactrice prépare un article sur le quartier.
- un rédacteur en chef / une rédactrice en chef편집장La rédactrice en chef choisit les sujets du prochain numéro.
- un photographe / une photographe사진기사Le photographe prend des photos de la rencontre.
- un éditeur / une éditrice출판인L’éditrice prépare la publication du livre.
- un présentateur / une présentatrice진행자La présentatrice annonce les titres du journal.
- la personne interviewée인터뷰 대상자La personne interviewée répond aux questions.
- un témoin / une témoin목격자La témoin raconte ce qu’elle a vu.
업무와 도구
- recueillir un témoignage진술을 수집하다Le reporter recueille le témoignage d’une habitante.
- poser une question질문하다La journaliste pose une question au maire.
- répondre à une question질문에 답하다Le maire répond à la question.
- citer une source출처를 인용하다L’article cite une source précise.
- vérifier une information정보를 확인하다Nous vérifions cette information avant de la transmettre.
- rédiger un article글을 쓰다Je rédige un article pour le journal local.
- relire un texte글을 다시 읽거나 교정하다Elle relit le texte et corrige deux dates.
- publier un article글을 발행하다Le journal publie l’article vendredi.
- diffuser un reportage보도를 방송하다La chaîne diffuse le reportage ce soir.
- un éditeur de texte텍스트 편집기Elle ouvre son fichier dans un éditeur de texte.
동네 소식을 취재한다고 상상해 봐요. 기자는 주민을 인터뷰하고 날짜를 확인한 뒤 글을 써요. 사진기사는 사진을 제공해요. 한 사람이 여러 일을 할 수도 있어요. 노트에 직책 옆에 업무를 적어 각 사람이 보도에 어떻게 기여하는지 설명해 봐요.
미디어 작업 공간의 도구 네 가지
찾을 것:
| 프랑스어 | 역할 또는 물건 | 예문 |
|---|---|---|
| la rédactrice | 글을 쓰는 사람 | La rédactrice rédige le portrait. |
| l’éditrice | 도서 맥락의 출판인 | L’éditrice publie un recueil de portraits. |
| l’éditeur de texte | 소프트웨어 | Le fichier est ouvert dans un éditeur de texte. |