Bacaan

Membaca deskripsi pekerjaan bahasa Prancis: tugas, syarat, dan tanggal

Baca iklan lowongan singkat berbahasa Prancis untuk asisten administrasi. Temukan tugas, keterampilan wajib, pengalaman yang diutamakan, jam kerja, dan tenggat lamaran.

Ringkasan

Baca deskripsi pekerjaan bahasa Prancis dalam lima tahap: posisi, tugas, keterampilan, jadwal, dan rincian lamaran. Bedakan exigé (wajib) dari souhaité (diharapkan), dan beri keterangan pada setiap tanggal: tanggal mulai dan tenggat lamaran menjawab pertanyaan berbeda.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang asisten administrasi menyambut peserta lokakarya.
Menyambut peserta adalah salah satu les missions dalam iklan. Ilustrasi: Atelier
Kata-kata untuk membantu membaca iklan sekilas
Petunjuk bahasa PrancisCari
le poste à pourvoirPosisi yang akan diisi.
les missionsPekerjaan yang akan kamu lakukan.
le profil recherchéKeterampilan dan latar belakang yang dicari.
les horairesJam kerja.
la candidatureLamaran dan dokumen yang diminta.

Baca iklannya, lalu jawab lima pertanyaan

Une association recrute

Le poste

L’association culturelle Les Voisins recherche une assistante administrative ou un assistant administratif pour son équipe de Lyon. Le poste à pourvoir1 concerne l’organisation de ses ateliers. La prise de poste est prévue le 2 novembre.

Les missions

Vous accueillerez les participants, préparerez les listes d’inscription et répondrez aux messages. Vous travaillerez avec la responsable des ateliers. Vous mettrez également à jour le calendrier des activités.

Le profil recherché

Une bonne maîtrise du français écrit est exigée2. Vous devez savoir organiser des informations et utiliser un tableur. Une expérience de l’accueil est souhaitée3. La connaissance de l’anglais serait un atout4.

Les horaires et la candidature

Le travail se déroule sur place, à Lyon, du lundi au jeudi, de 9 h à 13 h. Envoyez votre CV et une lettre de motivation au plus tard le5 15 octobre. Les personnes retenues6 seront contactées pour un entretien.

Baca terjemahannya

Perkumpulan budaya Les Voisins mencari asisten administrasi untuk timnya di Lyon. Posisi ini berkaitan dengan penyelenggaraan lokakarya. Tanggal mulai yang direncanakan adalah 2 November.

Kamu akan menyambut peserta, menyiapkan daftar pendaftaran, dan menjawab pesan. Kamu akan bekerja bersama koordinator lokakarya. Kamu juga akan memperbarui kalender kegiatan.

Penguasaan bahasa Prancis tulis yang baik merupakan syarat wajib. Kamu harus mampu mengatur informasi dan menggunakan lembar kerja. Pengalaman menyambut pengunjung diutamakan. Pengetahuan bahasa Inggris akan menjadi nilai tambah.

Pekerjaan dilakukan di lokasi di Lyon, Senin hingga Kamis, pukul 09.00–13.00. Kirim CV dan surat lamaran paling lambat 15 Oktober. Pelamar yang lolos seleksi awal akan dihubungi untuk wawancara.

Dalam vous accueillerez, préparerez, dan répondrez, kala mendatang menjelaskan tugas posisi tersebut. Une expérience de l’accueil adalah latar belakang; savoir organiser des informations adalah kemampuan. Garisbawahi tindakan pada tiap tugas, lalu lingkari ungkapan yang menandai syarat atau preferensi.

Soal 1Tidak perlu akun
Tugas mana yang tercantum?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Menyiapkan daftar pendaftaran.. Iklan itu secara jelas menyatakan préparerez les listes d’inscription.

Soal 2Tidak perlu akun
Kriteria mana yang secara jelas diwajibkan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Penguasaan bahasa Prancis tulis yang baik.. Une bonne maîtrise du français écrit est exigée menandainya sebagai syarat wajib.

Soal 3Tidak perlu akun
Bagaimana bahasa Inggris digambarkan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Sebagai kelebihan.. La connaissance de l’anglais serait un atout menyatakan bahasa Inggris sebagai nilai tambah.

Soal 4Tidak perlu akun
Jadwal mana yang sesuai dengan iklan?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Senin hingga Kamis, pukul 09.00–13.00, di lokasi.. Iklan menyebut sur place, du lundi au jeudi, dan de 9 h à 13 h.

Soal 5Tidak perlu akun
Pasangan mana yang memberi keterangan tepat pada kedua tanggal?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Melamar paling lambat 15 Oktober; rencana mulai 2 November.. Au plus tard le 15 octobre adalah tenggat; prise de poste menyebut rencana tanggal mulai.

Buat ringkasan dua kalimat

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.