Diperbarui 29 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Lembar ringkasan

Compétences dan expérience: lembar ringkasan CV bahasa Prancis

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 29 September 2026 · Tentang perpustakaan

Gunakan compétences untuk hal yang bisa kamu lakukan dan expérience untuk pengalaman praktikmu. Susun frasa CV yang jelas melalui contoh, profil singkat, dan pertanyaan.

B1
4 rules
Bisa dicetak
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Une compétence adalah keterampilan: sesuatu yang bisa kamu lakukan. L’expérience adalah pengalaman praktik yang kamu peroleh melalui pekerjaan atau kegiatan lain. Dalam CV, compétences mencantumkan kemampuan; expérience professionnelle menjelaskan pekerjaan, magang, dan tugas-tugasnya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang staf menyambut pengunjung di sebuah tempat kegiatan budaya. — Menyambut pengunjung memberi Nadia kesempatan menerapkan compétences-nya. Ilustrasi: Atelier

Compétences et expérience · les phrases utiles

1 · Sebutkan keterampilannya

Gunakan des compétences en + bidang, atau savoir + infinitif untuk tindakan tertentu.

développer ses compétences	mengembangkan keterampilan
mettre ses compétences en pratique	menerapkan keterampilan

J’ai des compétences en gestion de projet.Saya memiliki keterampilan manajemen proyek.

Je sais organiser une réunion et rédiger un compte rendu.Saya bisa mengatur rapat dan menulis notulanya.

2 · Sebutkan pengalaman dan durasinya

Gunakan avoir de l’expérience untuk pengalaman secara umum. Jika menyebut durasi, gunakan d’expérience.

acquérir de l’expérience	memperoleh pengalaman
un stage de six mois	magang selama enam bulan

J’ai de l’expérience dans l’accueil des visiteurs.Saya berpengalaman menyambut pengunjung.

J’ai deux ans d’expérience dans une association.Saya memiliki pengalaman dua tahun di sebuah perkumpulan.

3 · Hubungkan tugas dengan keterampilan

Tindakan membuat judul bagian lebih konkret. Pendant mon stage menunjukkan kapan kamu melakukannya.

Pendant mon stage, j’ai préparé les plannings de l’équipe.Selama magang, saya menyiapkan jadwal tim.

Cette expérience m’a permis de développer mes compétences en organisation.Pengalaman ini membantu saya mengembangkan keterampilan mengatur pekerjaan.

4 · Menghitung pengalaman yang terpisah

Une expérience professionnelle dapat merujuk pada satu periode kerja. Dalam konteks lain, une expérience bisa berarti eksperimen.

Ce stage a été ma première expérience professionnelle.Magang ini adalah pengalaman kerja pertama saya.

En cours de sciences, nous avons fait une expérience.Di kelas sains, kami melakukan eksperimen.

Bagaimana mencantumkan keterampilan dan pengalaman dalam CV bahasa Prancis?

Lamaran Nadia

Judul	Yang ditulis Nadia
Compétences	Accueil du public ; rédaction de courriels ; organisation de réunions.
Expérience professionnelle	Janvier–juin : stage dans une association culturelle.
Tugas selama magang	J’ai accueilli les visiteurs et répondu aux courriels.

Nadia menyebut periode, tempat, dan tugasnya. Daftar keterampilannya menyatakan apa yang bisa ia lakukan; magang menunjukkan di mana ia menggunakan kemampuan itu. Untuk meminta contoh dalam wawancara, katakan Pouvez-vous donner un exemple ? Untuk menanyakan latar belakang, katakan Quelle expérience avez-vous dans ce domaine ?

J’ai deux ans expérience.J’ai deux ans d’expérience.
Durasi diikuti d’expérience: vokal pada expérience menyebabkan elisi.
J’ai des compétence en traduction.J’ai des compétences en traduction.
Setelah des, kata bendanya berbentuk jamak: compétences.