بازی دسته‌بندی
La bise یا دست‌دادن؟ موقعیت‌های احوال‌پرسیِ فرانسوی را دسته‌بندی کنید
روبوسی، دست‌دادن یا فقط bonjour؟ دوازده موقعیت را مانند بیشتر فرانسوی‌ها دسته‌بندی کنید، سپس قواعدِ نانوشته‌ی la bise را یاد بگیرید.
- A2
- 12 words to sort
- 3 boxes
- برای بازی لمس کنید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
در فرانسه، la bise (روبوسی) برای دوستان است، و نیز خانواده و اغلب دوستانِ دوستان؛ دست‌دادن (une poignée de main) برای دیدارهای حرفه‌ای و نخستین ملاقات رسمی است؛ با کارکنانِ مغازه، bonjour ساده کافی است. روبوسی میان دو مرد در خانواده و بین دوستانِ نزدیک، به‌ویژه در جنوب، رایج است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.
قواعدِ la bise در فرانسه چیست؟
| منطقه | تعدادِ معمول |
|---|---|
| پاریس و بیشترِ فرانسه | 2 |
| مون‌پلیه، بخش‌هایی از جنوب | 3 |
| بخش‌هایی از غرب (ناحیه‌ی نانت) | 4 (less common now) |
| بریتانی (فینیستر) | 1 |
از گونه‌ی راست شروع کنید (سرتان به چپ می‌رود) و بگذارید گونه‌ها آرام تماس پیدا کنند: بوسه صداست، نه بوسیدن پوست. اگر مطمئن نیستید، از طرف مقابل پیروی کنید. از 2020 بسیاری به‌جایش دست تکان می‌دهند یا آرنج می‌زنند و گفتنِ on ne se fait pas la bise ? کاملاً مؤدبانه است.