분류 게임

La bise일까요, 악수일까요? 프랑스 인사 상황 분류하기

볼 인사, 악수, 아니면 bonjour 한마디일까요? 프랑스 사람들이 대체로 하는 방식대로 상황 12개를 분류하고 la bise의 암묵적인 규칙을 배워요.

핵심 정리

프랑스에서는 친구에게 la bise(볼 인사)를 해요. 가족에게도 하고 친구의 친구에게도 흔히 해요. 악수(une poignée de main)는 업무상 만남이나 격식 있는 첫 만남에 해요. 가게 직원에게는 bonjour면 충분해요. 남성 둘 사이에서도 bise는 가족과 친한 친구끼리 흔하며, 특히 남부에서 그래요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

처음 업무상 만난 두 사람이 악수하는 모습.
업무상 첫 만남은 흔히 une poignée de main으로 시작해요. 삽화: Atelier

어떻게 인사할까요?

단어를 누른 뒤 알맞은 상자를 누르세요.

프랑스의 la bise에는 어떤 규칙이 있나요?

몇 번 할까요?
지역보통 횟수
파리와 프랑스 대부분 지역2
몽펠리에와 남부 일부3
서부 일부 (낭트 지역)4 (less common now)
브르타뉴 (Finistère)1

오른쪽 볼부터 시작해요(머리를 왼쪽으로 움직여요). 볼을 가볍게 맞대고, 피부에 입을 맞추는 것이 아니라 소리만 내요. 잘 모르겠으면 상대를 따라요. 2020년 이후에는 손을 흔들거나 팔꿈치를 내미는 사람도 많아졌어요. on ne se fait pas la bise ?라고 말해도 충분히 공손해요.

문제 1계정이 필요 없어요
사업상 상대와 처음 만날 때:

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

악수. 업무상 첫 만남에서는 une poignée de main을 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
작은 가게에 들어가면 이렇게 말해요…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Bonjour !. Bonjour라고 인사하는 것이 예의이고, 말없이 있으면 무례하게 여겨져요.