فلش‌کارت

واژگان بدنه‌ی خودرو به فرانسوی: ۲۰ قطعه‌ی بیرونی در کارت‌های تصویری

بیست قطعه‌ی بیرونی خودرو و چهار جزئیات اضافی را به فرانسوی نام ببرید. ۲۴ فلش‌کارت را تمرین کنید، شیشه‌ها و چراغ‌ها را مقایسه کنید و با راهنمای فرانسوی محل آسیب را بیابید.

خلاصه

کاپوت le capot، در خودرو une portière و گلگیر une aile است. برای محل آسیب، سمت یا موقعیت اضافه کنید: le phare avant droit یا la portière arrière gauche. مجموعه بیست قطعه‌ی بیرونی و چهار جزئیات اضافی دارد؛ چپ و راست از دید راننده‌ی نشسته‌اند.

سمت و آنچه می‌بینید بگویید
سرنخفرانسویبا این به کار ببرید
جلو / عقبavant / arrièreدر، چرخ یا چراغ
چپ / راستgauche / droit, droiteجنس دستوری قطعه‌ی نام‌برده
خراشیدهrayé / rayéeصفحه‌ی بدنه یا قاب آینه
ترک‌خوردهfissuré / fissuréeشیشه‌ی جلو یا پنجره
فرورفتهenfoncé / enfoncéeگلگیر یا در

تمام دسته

All 24 cards, with an example each

شیشه و صفحه‌های بدنه

  • le pare-briseشیشه‌ی جلوLe pare-brise est fissuré.
  • la lunette arrièreشیشه‌ی عقبLa lunette arrière est propre.
  • la vitre latéraleشیشه‌ی جانبیLa vitre latérale est baissée.
  • le rétroviseur extérieurآینه‌ی بغلLe rétroviseur extérieur droit est rayé.
  • le capotکاپوتLe capot a une petite bosse.
  • le hayonدرِ صندوق عقبLe hayon est ouvert.
  • le toitسقفLe toit de la voiture est gris.
  • la portièreدر خودروLa portière arrière gauche est rayée.

لبه‌های بدنه و چراغ‌ها

  • la poignée de portièreدستگیره‌ی درLa poignée de portière est cassée.
  • l’aile (f.)گلگیرL’aile avant droite est enfoncée.
  • le pare-chocs avantسپر جلوLe pare-chocs avant est abîmé.
  • le pare-chocs arrièreسپر عقبLe pare-chocs arrière a une rayure.
  • la calandreجلوپنجرهLa calandre est noire.
  • le phareچراغ جلوLe phare avant droit est cassé.
  • le feu arrièreچراغ عقبLe feu arrière gauche est rouge.
  • le clignotantچراغ راهنماLe clignotant orange est sur le côté.

چهار قطعه‌ی بیرونی دیگر، سپس چهار جزئیات اضافی

  • la plaque d’immatriculationپلاک خودروLa plaque d’immatriculation est sale.
  • l’essuie-glace (m.)برف‌پاک‌کنL’essuie-glace avant est usé.
  • la roueچرخLa roue arrière gauche est sale.
  • le pneuتایرLe pneu avant droit est usé.
  • l’enjoliveur (m.)قالپاقL’enjoliveur est en plastique.
  • la janteرینگ چرخLa jante est rayée.
  • l’antenne (f.)آنتنL’antenne est sur le toit.
  • la trappe à carburantدریچه‌ی باکLa trappe à carburant est fermée.

شیشه‌ها و صفحه‌های بدنه

le pare-brise / la lunette arrièreشیشه‌ی جلو / شیشه‌ی عقب

تمرکز: شیشه‌ی جلو در برابر شیشه‌ی عقب

Le pare-brise est devant ; la lunette arrière est derrière.
شیشه‌ی جلو در جلو و شیشه‌ی عقب در عقب است.

la roue / le pneuچرخ / تایر

تمرکز: چرخ کامل در برابر تایر لاستیکی

La jante et le pneu font partie de la roue.
رینگ و تایر بخش‌های چرخ‌اند.

چراغ‌ها، چرخ‌ها و جزئیات کوچک بیرونی

La portière arrière gauche est rayée, mais la vitre est intacte.

در عقب چپ خراشیده است، اما شیشه سالم است.

Rayée با portière مؤنث مطابقت دارد. خراش و شیشه جداگانه توصیف می‌شوند.

C’est le phare avant droit qui est cassé, pas le feu arrière.

چراغ جلوی راست شکسته است، نه چراغ عقب.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام کارت نام شیشه‌ی آسیب‌دیده را می‌گوید؟La grande vitre à l’avant est fissurée.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le pare-brise. شیشه‌ی بزرگ جلو le pare-brise است. La lunette arrière در عقب است.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
صفحه‌ی آسیب‌دیده‌ی بدنه را انتخاب کنید.Il y a une bosse sur le panneau qui couvre le moteur.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le capot. Le capot کاپوت است، صفحه‌ی پوشاننده‌ی محفظه‌ی موتور.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کدام قطعه خراش دارد؟La pièce qui couvre le passage de la roue avant est rayée.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

l’aile. صفحه‌ی دور قوس چرخ l’aile، یعنی گلگیر، است.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
چراغ عقب را انتخاب کنید.Le feu rouge à l’arrière est cassé.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le feu arrière. چراغ قرمز عقب le feu arrière است. Le phare چراغ جلو است.