تمرین فعل
C’est à Nora que…: جمله‌های تأکیدی فرانسوی با حرف اضافه
هنگام برجسته‌کردن گیرنده، مکان، زمان یا هدف، à، de، dans، en و pour را حفظ کنید. با تمرین تبدیلِ راهنمادار، جمله‌های c’est…que بسازید.
- B2
- 8 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
برای برجسته‌کردن گیرنده، مکان، زمان یا هدف، کل عبارت را پس از c’est بیاورید و باقی جمله را با que وصل کنید: Je réponds à Nora → C’est à Nora que je réponds. حرف اضافه‌ی اصلی را همراه عبارت جابه‌جاشده حفظ کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
ابتدا مطالعه کنید: کل عبارت را جابه‌جا کنید
| جمله‌ی معمولی | جمله‌ی تأکیدی | تأکید |
|---|---|---|
| Je parle de cette rencontre. | C’est de cette rencontre que je parle. | آنچه درباره‌اش صحبت می‌کنم |
| Nous nous réunissons dans cette salle. | C’est dans cette salle que nous nous réunissons. | جایی که دیدار می‌کنیم |
| Le cours commence en septembre. | C’est en septembre que le cours commence. | زمان شروع دوره |
| Nous partons à huit heures. | C’est à huit heures que nous partons. | زمان حرکت |
| Je lis pour préparer la discussion. | C’est pour préparer la discussion que je lis. | هدف از خواندن |
- Léo
Tu réponds à Malik ?
به Malik پاسخ می‌دهید؟
- Nora
Non, c’est à Camille que je réponds.
نه، به Camille پاسخ می‌دهم.
- Léo
Et vous vous retrouvez à la bibliothèque ?
و در کتابخانه دیدار می‌کنید؟
- Nora
Oui, c’est à la bibliothèque que nous nous retrouvons, à dix heures.
بله، در کتابخانه است که ساعت ده دیدار می‌کنیم.
در C’est à Camille que je réponds، همچنان je پاسخ‌دهنده است. مقایسه کنید با C’est Camille qui répond: اکنون Camille پاسخ می‌دهد. برای نهادِ برجسته از qui استفاده کنید و برای دیگر عبارت‌های اینجا از que.
C’est en octobre qu’elle commence le cours.
در اکتبر است که او دوره را شروع می‌کند.
پیش از elle، صورت que به qu’ تبدیل می‌شود. en octobre را دست‌نخورده حفظ کنید.
1 · عبارت برجسته و پیونددهنده را کامل کنید
- C’est je réponds. (Je réponds à Nora. تأکید: à Nora)
- C’est nous parlons. (Nous parlons de cette décision. تأکید: de cette décision)
- C’est nous travaillons. (Nous travaillons dans cette salle. تأکید: dans cette salle)
- C’est nous partons. (Nous partons à huit heures. تأکید: à huit heures)
2 · هدف را حفظ و حذف واکه را بررسی کنید
- C’est je pose la question. (Je pose la question pour comprendre. تأکید: pour comprendre)
- C’est revient. (Elle revient en juin. تأکید: en juin)
- C’est nous organisons la rencontre. (Nous organisons la rencontre au centre culturel. تأکید: au centre culturel)
- C’est je prépare la présentation. (Je prépare la présentation avec Nora. تأکید: avec Nora)