Fiil alıştırması

C’est à Nora que…: edatlı Fransızca odak cümleleri

Alıcıyı, yeri, zamanı veya amacı vurgularken à, de, dans, en ve pour edatlarını koru. Yönlendirmeli dönüştürme alıştırmasında c’est…que cümleleri kur.

Kısaca

Alıcıyı, yeri, zamanı veya amacı vurgulamak için öbeğin tamamını c’est sonrasına taşı ve kalanı que ile bağla: Je réponds à Nora → C’est à Nora que je réponds. Taşıdığın öbekte özgün edatı koru.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

İki kişi kütüphanenin kapısında buluşuyor.
Arkadaşların buluşma yeri: C’est à la bibliothèque que. İllüstrasyon: Atelier

Önce incele: öbeğin tamamını taşı

Edat, odakla birlikte taşınır
Sıradan cümleOdak cümlesiOdak
Je parle de cette rencontre.C’est de cette rencontre que je parle.Neyden söz ettiğim
Nous nous réunissons dans cette salle.C’est dans cette salle que nous nous réunissons.Nerede buluştuğumuz
Le cours commence en septembre.C’est en septembre que le cours commence.Kursun ne zaman başladığı
Nous partons à huit heures.C’est à huit heures que nous partons.Hareket saati
Je lis pour préparer la discussion.C’est pour préparer la discussion que je lis.Okumanın amacı
Une précision avant la réunion
  1. Léo

    Tu réponds à Malik ?

    Malik’e mi yanıt veriyorsun?

  2. Nora

    Non, c’est à Camille que je réponds.

    Hayır, yanıt verdiğim kişi Camille.

  3. Léo

    Et vous vous retrouvez à la bibliothèque ?

    Peki kütüphanede mi buluşuyorsunuz?

  4. Nora

    Oui, c’est à la bibliothèque que nous nous retrouvons, à dix heures.

    Evet, buluşacağımız yer kütüphane; saat onda.

C’est à Camille que je réponds içinde yanıt veren kişi hâlâ je öznesidir. C’est Camille qui répond ile karşılaştır: artık yanıt veren Camille. Odaklanan özne için qui kullan; burada gösterilen diğer öbekler için que kullan.

C’est en octobre qu’elle commence le cours.

Kursa başladığı ay ekim.

elle önünde que, qu’ olur. en octobre öbeğini aynen koru.

1 · Odak öbeğini ve bağlayıcıyı tamamla

  1. C’est je réponds. (Je réponds à Nora. Odak: à Nora)
  2. C’est nous parlons. (Nous parlons de cette décision. Odak: de cette décision)
  3. C’est nous travaillons. (Nous travaillons dans cette salle. Odak: dans cette salle)
  4. C’est nous partons. (Nous partons à huit heures. Odak: à huit heures)

2 · Amacı koru, ünlü düşmesini kontrol et

  1. C’est je pose la question. (Je pose la question pour comprendre. Odak: pour comprendre)
  2. C’est revient. (Elle revient en juin. Odak: en juin)
  3. C’est nous organisons la rencontre. (Nous organisons la rencontre au centre culturel. Odak: au centre culturel)
  4. C’est je prépare la présentation. (Je prépare la présentation avec Nora. Odak: avec Nora)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Je réponds à Nora cümlesinde alıcıyı odakla.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

C’est à Nora que je réponds.. Alıcı öbeği à Nora şeklindedir. à edatını koru, kalan yan cümleyi que ile bağla.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Yeri odaklayan yapıyı seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

C’est dans cette salle que nous travaillons.. Bu odak kalıbı c’est + yer öbeği + que şeklindedir. Ayrı bir isim ve ilgi cümlesi yapısı olan la salle où nous travaillons ile karşılaştır.