동사 연습

C’est à Nora que…: 전치사가 있는 프랑스어 강조 구문

받는 사람, 장소, 시간, 목적을 강조할 때 à, de, dans, en, pour를 그대로 두세요. 단계별 변환 연습으로 c’est…que 문장을 만들어 봐요.

핵심 정리

받는 사람, 장소, 시간, 목적을 강조하려면 구 전체를 c’est 뒤로 옮기고 나머지를 que로 연결해요: Je réponds à Nora → C’est à Nora que je réponds. 옮기는 구의 원래 전치사를 그대로 두세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

도서관 출입구에서 두 사람이 만나요.
친구들이 만나는 곳은 C’est à la bibliothèque que로 강조해요. 삽화: Atelier

먼저 익혀요: 구 전체 옮기기

강조할 구와 함께 옮기는 전치사
일반 문장강조 문장초점
Je parle de cette rencontre.C’est de cette rencontre que je parle.내가 이야기하는 대상
Nous nous réunissons dans cette salle.C’est dans cette salle que nous nous réunissons.우리가 만나는 장소
Le cours commence en septembre.C’est en septembre que le cours commence.수업이 시작되는 때
Nous partons à huit heures.C’est à huit heures que nous partons.출발 시간
Je lis pour préparer la discussion.C’est pour préparer la discussion que je lis.책을 읽는 목적
Une précision avant la réunion
  1. Léo

    Tu réponds à Malik ?

    Malik에게 답장하는 거예요?

  2. Nora

    Non, c’est à Camille que je réponds.

    아니요, 제가 답장하는 사람은 Camille예요.

  3. Léo

    Et vous vous retrouvez à la bibliothèque ?

    그럼 도서관에서 만나요?

  4. Nora

    Oui, c’est à la bibliothèque que nous nous retrouvons, à dix heures.

    네, 우리가 만나는 곳은 도서관이고, 시간은 열 시예요.

C’est à Camille que je réponds에서 답장하는 사람은 여전히 je예요. C’est Camille qui répond와 비교하면, 여기서는 Camille가 답장해요. 강조하는 주어에는 qui를 쓰고, 여기 나온 나머지 구에는 que를 써요.

C’est en octobre qu’elle commence le cours.

그녀가 수업을 시작하는 때는 10월이에요.

elle 앞에서는 que가 qu’로 바뀌어요. en octobre는 그대로 두세요.

1 · 강조할 구와 연결어 완성하기

  1. C’est je réponds. (Je réponds à Nora. 강조: à Nora)
  2. C’est nous parlons. (Nous parlons de cette décision. 강조: de cette décision)
  3. C’est nous travaillons. (Nous travaillons dans cette salle. 강조: dans cette salle)
  4. C’est nous partons. (Nous partons à huit heures. 강조: à huit heures)

2 · 목적을 유지하고 모음 생략 확인하기

  1. C’est je pose la question. (Je pose la question pour comprendre. 강조: pour comprendre)
  2. C’est revient. (Elle revient en juin. 강조: en juin)
  3. C’est nous organisons la rencontre. (Nous organisons la rencontre au centre culturel. 강조: au centre culturel)
  4. C’est je prépare la présentation. (Je prépare la présentation avec Nora. 강조: avec Nora)

문제 1계정이 필요 없어요
Je réponds à Nora에서 받는 사람을 강조해 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

C’est à Nora que je réponds.. 받는 사람을 나타내는 구는 à Nora예요. à를 유지하고 나머지 절을 que로 연결해요.

문제 2계정이 필요 없어요
장소를 강조하는 구문을 골라 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

C’est dans cette salle que nous travaillons.. 이 강조 구문은 c’est + 장소구 + que예요. 명사에 관계절이 붙는 별개의 구문인 la salle où nous travaillons와 비교해 보세요.