برگه‌ی خلاصه

شواهد در خواندن فرانسوی: عبارتی را انتخاب کنید که پاسختان را ثابت می‌کند

برگه‌ی مرجع B1 برای مطابقت شواهد با پرسش، حفظ شرط‌ها و جدا کردن اطلاعات ناگفته از واقعیت منفی.

خلاصه

شواهدی انتخاب کنید که از کل پاسخ، شامل شرط‌هایش، پشتیبانی کند. En ligne روش ثبت‌نام را ثابت می‌کند؛ avant vendredi زمان را. واژه‌ی آشنا فقط وقتی مفید است که به پرسش مطرح‌شده پاسخ دهد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

مسئول موزه در ورودی نگارخانه‌ای فرانسوی به دو بازدیدکننده‌ی نوجوان خوشامد می‌گوید؛ پیشخوان ساده‌ی ورودی و نمایشگاه باز در پشت آن دیده می‌شود.
بازدیدکنندگان زمینه‌ای برای l’accès gratuit pour les moins de dix-huit ans فراهم می‌کنند. تصویرسازی: Atelier

Justifier une réponse · quatre réflexes

1 · با کانون پرسش مطابقت دهید

برای روش، عبارت روش را حفظ کنید. برای مهلت، عبارت زمانی را. یک جمله می‌تواند هر دو را بدهد، اما آن‌ها از پاسخ‌های متفاوت پشتیبانی می‌کنند.

Comment ? — En ligne.چگونه؟ — آنلاین.
Avant quand ? — Avant vendredi.پیش از چه زمانی؟ — پیش از جمعه.

L’inscription doit se faire en ligne avant vendredi.ثبت‌نام باید پیش از جمعه به‌صورت آنلاین کامل شود.

2 · محدودیت را حفظ کنید

گروه واجد شرایط را همراه مزیت بیاورید. نقل کردن فقط gratuit ادعا را گسترده‌تر می‌کند و محدودیت سنی را از دست می‌دهد.

L’accès est gratuit pour les moins de dix-huit ans.ورود برای افراد زیر هجده سال رایگان است.

Les moins de dix-huit ans bénéficient de la gratuité.افراد زیر هجده سال ورود رایگان دارند.

3 · سکوت متن را از واقعیت منفی جدا کنید

جزئیاتی که در متن نیست، بر اساس همان متن نامعلوم می‌ماند. گزاره‌ی منفی صریح، در محدوده‌ی بیان‌شده‌اش از پاسخ منفی پشتیبانی می‌کند.

La brochure ne donne aucune information sur le stationnement.بروشور هیچ اطلاعاتی درباره‌ی پارکینگ نمی‌دهد.

Aucun parking n’est prévu pour cette rencontre.برای این جلسه پارکینگی در نظر گرفته نشده است.

4 · استنباط را روشن کنید

وقتی دو واقعیت با هم پاسخ پرسش را می‌دهند، پیوندشان را نشان دهید. از ساعت‌های تمرین استفاده کنید و نتیجه را به همان موقعیت محدود نگه دارید.

La séance commence à 17 heures. Inès n’est disponible qu’à partir de 18 heures.جلسه ساعت پنج بعدازظهر شروع می‌شود. Inès فقط از ساعت شش آزاد است.

Inès ne peut donc pas assister à toute la séance.پس Inès نمی‌تواند در تمام جلسه حضور داشته باشد.

نقل‌قول باید کار مشخصی انجام دهد
پرسششواهد مفیدآنچه ثابت می‌کند
Comment s’inscrire ?en ligneروش ثبت‌نام.
Qui bénéficie de la gratuité ?les moins de dix-huit ansگروه واجد شرایطِ بیان‌شده.
Inès peut-elle assister à toute la séance ?17 heures / à partir de 18 heuresشروع زودتر از زمان آزاد شدن اوست.

چهار پرسش زیر را با اطلاعیه‌های تازه امتحان کنید. هر گزینه‌ی انحرافی یا به پرسش دیگری پاسخ می‌دهد، یا شرطی را حذف می‌کند، یا نتیجه‌ای اضافه می‌کند که متن نامشخص گذاشته است. ابتدا پرسش را بخوانید و سپس به‌اندازه‌ی کافی از عبارت متن را نگه دارید تا پاسخ انتخابی را ثابت کنید. اگر نقل‌قول خواسته شده، عبارت مرتبط را رونویسی کنید؛ اگر بازگویی خواسته شده، همان محدودیت‌ها را با واژه‌های خودتان بیان کنید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام عبارت مهلت را ثابت می‌کند؟Envoyez votre demande par courriel avant mardi soir.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

avant mardi soir. Avant mardi soir مهلت را می‌گوید. Par courriel روش را می‌دهد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
ورود رایگان صریحاً شامل چه کسانی است؟L’entrée est gratuite pour les membres de l’association.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اعضای انجمن.. Pour les membres گروه مشمول را مشخص می‌کند. جمله شرطی درباره‌ی شنبه ندارد.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
چه نتیجه‌ای درباره‌ی پارکینگ به دست می‌آید؟La notice indique les horaires, mais ne précise rien sur le stationnement.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اطلاعیه ترتیبات پارکینگ را نامعلوم می‌گذارد.. جمله درباره‌ی اطلاعات اطلاعیه است، نه ممنوعیت یا خدمات پارکینگ.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
از هر دو ساعت چه نتیجه‌ای به دست می‌آید؟La réunion commence à 18 h 30. Lina est disponible à partir de 19 heures.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Lina ne peut pas être présente dès le début.. شروع ساعت 18:30 است؛ Lina از 19:00 آزاد است. متن هیچ تغییر ساعتی را اعلام نمی‌کند.