تازه‌های کارگاه · خواندن B1
Un atelier déplacé
Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.
Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.
Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.
Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.
آن را به انگلیسی بخوانید
مرکز فرهنگی شنبه کارگاه عکاسی برگزار می‌کند. برای ثبت‌نام، هر شرکت‌کننده باید فرمی را پر کند و پیش از پنجشنبه برگرداند. پس از ثبت‌نام، پیام تأیید دریافت می‌کند.
Nora، هماهنگ‌کننده‌ی مرکز، اتاق را آماده می‌کند. او هنگام ورود شرکت‌کنندگان به آن‌ها خوشامد می‌گوید و به کارگاه می‌بردشان. عکاس در این اتاق منتظر آن‌هاست.
این هفته، مرکز تصمیم گرفته کارگاه را از صبح به بعدازظهر منتقل کند. این تصمیم به افرادی که صبح کار می‌کنند امکان شرکت می‌دهد. محل همان می‌ماند: شرکت‌کنندگان همچنان می‌توانند با اتوبوس به آنجا برسند.
مرکز برنامه‌ی تازه‌ای برای ثبت‌نام‌کنندگان می‌فرستد. آن‌ها باید ساعت شروع را بررسی کنند و اگر دیگر نمی‌توانند شرکت کنند، به مرکز اطلاع دهند.