Atölye güncellemesi · B1 okuma
Un atelier déplacé
Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.
Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.
Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.
Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.
Türkçe oku
Kültür merkezi cumartesi bir fotoğrafçılık atölyesi düzenliyor. Kaydolmak için her katılımcı bir form doldurup perşembeden önce geri göndermeli. Kaydolunca teyit mesajı alır.
Merkezin koordinatörü Nora odayı hazırlıyor. Ayrıca katılımcıları geldiklerinde karşılayıp atölyeye götürüyor. Fotoğrafçı onları bu odada bekliyor.
Merkez bu hafta atölyeyi sabahtan öğleden sonraya almaya karar verdi. Bu karar, sabah çalışanların katılmasını sağlıyor. Yer aynı kalıyor: katılımcılar oraya hâlâ otobüsle gidebilir.
Merkez, kayıtlı kişilere yeni program gönderecek. Bu kişilerin başlangıç saatini kontrol etmesi ve artık katılamıyorlarsa merkeze haber vermesi gerekecek.