Cập nhật về buổi thực hành · bài đọc B1
Un atelier déplacé
Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.
Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.
Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.
Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Trung tâm văn hóa tổ chức một buổi thực hành nhiếp ảnh vào thứ Bảy. Để đăng ký, mỗi người tham gia phải điền một mẫu đơn và gửi lại trước thứ Năm. Sau khi đăng ký, họ nhận được tin nhắn xác nhận.
Nora, điều phối viên của trung tâm, chuẩn bị phòng. Cô ấy cũng chào đón người tham gia khi họ đến và dẫn họ tới buổi thực hành. Nhiếp ảnh gia chờ họ trong căn phòng này.
Tuần này, trung tâm đã quyết định chuyển buổi thực hành từ sáng sang chiều. Quyết định này giúp những người làm việc buổi sáng có thể tham dự. Địa điểm không thay đổi: người tham gia vẫn có thể đến đó bằng xe buýt.
Trung tâm sẽ gửi chương trình mới cho những người đã đăng ký. Họ cần kiểm tra giờ bắt đầu và báo cho trung tâm nếu không còn có thể tham dự.