워크숍 변경 안내 · B1 읽기
Un atelier déplacé
Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.
Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.
Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.
Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.
한국어로 읽기
문화센터에서 토요일에 사진 워크숍을 열어요. 등록하려면 각 참가자가 신청서를 작성해 목요일 전에 제출해야 해요. 등록을 마치면 확인 메시지를 받아요.
센터 담당자인 Nora가 방을 준비해요. 참가자들이 도착하면 맞이해서 워크숍 장소로 안내하기도 해요. 사진가는 이 방에서 참가자들을 기다려요.
이번 주에 센터는 워크숍을 오전에서 오후로 옮기기로 결정했어요. 이 결정 덕분에 오전에 일하는 사람도 참석할 수 있어요. 장소는 그대로라서 참가자들은 여전히 버스로 갈 수 있어요.
센터는 등록한 사람들에게 새 프로그램을 보낼 거예요. 이들은 시작 시간을 확인하고 더 이상 참석할 수 없으면 센터에 알려야 해요.