اشتباهات رایج
مثال‌های آزمون فرانسوی: نمونه را اضافه کنید، پیوند را توضیح دهید
استدلال فرانسوی را با ادعا، مثال ملموس و توضیح بسازید. چهار شکاف رایج میان نمونه و نتیجه‌ی مورد پشتیبانی را رفع کنید.
- B2
- 4 corrections
- مثال‌ها و اصلاح‌ها
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
ادعا را بگویید، نمونه‌ای مشخص اضافه کنید و پیوند را توضیح دهید. Par exemple نمونه را معرفی می‌کند؛ cela montre que می‌تواند پیوند را صریح کند. نتیجه را همان‌قدر محدود نگه دارید که مثال پشتیبانی می‌کند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
چگونه در پاسخ آزمون فرانسوی مثال به کار ببریم؟
| نقش | جمله‌ی فرانسوی | چه چیزی اضافه می‌کند |
|---|---|---|
| ادعا | Des horaires plus souples peuvent faciliter la participation des salariés. | نکته‌ای محدودشده درباره‌ی دسترسی. |
| نمونه | Par exemple, une personne qui travaille jusqu’à 18 heures et habite à dix minutes du cours peut assister à une séance à 19 heures. | یک فرد، زمان پایان کار و مسیر واقع‌بینانه. |
| پیوند | Ce créneau lui laisse le temps de venir après le travail. | دلیل کمک کردن زمان دیرتر. |
| محدودیت | D’autres salariés peuvent toutefois avoir des contraintes différentes. | جا برای شاغلان با برنامه‌های متفاوت. |
مثال رابطه‌ی زمانی را روشن می‌کند. جمله‌ی نهایی آن را محدود نگه می‌دارد: کلاس دیرتر می‌تواند به این فرد کمک کند. ادعا درباره‌ی ترجیح بیشتر کارکنان به شواهدی از آن گروه بزرگ‌تر نیاز دارد.
- Par exemple…کل استدلالنمونه‌ای که نکته‌ای را روشن می‌کند
Par exemple, une séance à 19 heures permet à Lina de venir après le travail.مثلاً جلسه‌ی ساعت ۱۹ به Lina امکان حضور پس از کار می‌دهد.
ابتدا ادعا را بدهید، سپس نمونه را به دسترسی پیوند دهید: Cet horaire facilite donc sa participation.
- Dans mon cas…آنچه برای همه رخ می‌دهدشاهدی از تجربه‌ی یک فرد
Dans mon cas, le cours du samedi m’a permis de continuer à travailler en semaine.برای من، کلاس شنبه امکان ادامه‌ی کار در طول هفته را فراهم کرد.
نتیجه را شخصی نگه دارید: Cet horaire m’a convenu. نتیجه‌ی گسترده‌تر، پشتیبانی گسترده‌تر می‌خواهد.
- Si une personne…نتیجه‌ای اندازه‌گیری‌شدهموقعیتی ممکن برای توضیح سازوکار
Si une personne termine à 18 heures, une séance plus tardive peut lui être utile.اگر کسی ساعت ۱۸ کارش تمام شود، جلسه‌ی دیرتر ممکن است برایش مفید باشد.
فرضی بودن نمونه را روشن نگه دارید. Peut با سازوکار سازگار است؛ درصد به منبع نیاز دارد.
- Selon le document…اجازه‌ی تعمیم ارقام به گروهی تازهمثالی مرتبط با منبع داده‌شده
Selon le document, huit participants sur dix préfèrent la séance du soir.طبق سند، هشت نفر از ده شرکت‌کننده جلسه‌ی عصر را ترجیح می‌دهند.
participants را در نتیجه حفظ کنید. شمارش مربوط به این ده نفر است؛ جمله نرخ کشوری نمی‌دهد.
نمونه‌ی خواسته‌شده‌ی تکلیف را انتخاب کنید
Donnez un exemple tiré du document et expliquez son lien avec votre argument.
از سند مثالی بیاورید و پیوندش را با استدلال توضیح دهید.
اینجا نمونه را از متن داده‌شده انتخاب کنید. خاطره‌ی شخصی مناسب تکلیفی است که چنین پشتیبانی‌ای می‌خواهد.