صحنه‌ی تصویری

واژگان ورودی موزه‌ی فرانسوی: بلیت، کمد و ورود

ده امکان ورودی موزه و وسیله‌ی بازدیدکننده را به فرانسوی بررسی کنید. راهنمای خرید بلیت، سپردن کیف و ورود به گالری‌ها را دنبال کنید.

خلاصه

بلیت موزه را à la billetterie بخرید، کیف را dans un casier بگذارید و بلیت را au contrôle نشان دهید. Le vestiaire رخت‌کن دارای متصدی است؛ la consigne می‌تواند خدمات یا محوطه‌ی نگهداری بار باشد. ده هدف نمایان را بررسی و مسیر بازدیدکننده را دنبال کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

بازدیدکننده‌ی موزه کوله‌پشتی را در کمد باز بدون شماره می‌گذارد و عمه‌اش نزدیک او منتظر است.
Jules کوله‌پشتی‌اش را dans un casier می‌گذارد. تصویرسازی: Atelier

از باجه‌ی بلیت تا گالری‌ها

سالن ورودی بزرگ موزه از زاویه‌ی مورب بالا. در چپ، میز فروش بلیت با متصدی و کنارش دستگاه جداگانه‌ی خودکار فروش بلیت قرار دارد.
سه مرحله‌ی ورود
راهنمای فرانسویچه کنید
Achetez votre billet à la billetterie.بلیت ورودی را بخرید.
Déposez votre sac dans un casier.کیفتان را در کمد بگذارید.
Présentez votre billet au contrôle.بلیت را در محل کنترل نشان دهید.

Avant la visite

Jules et sa tante arrivent pour une exposition de photographies. Ils achètent leurs billets à la billetterie. L’agent leur indique les casiers : « Pour cette exposition, déposez votre sac à dos ici, puis gardez votre billet à la main. » Jules ferme son casier1 et rejoint sa tante près du plan. Elle prend une brochure dans le présentoir. Au contrôle des billets2, une agente leur montre l’escalier. « La première salle est au premier étage. Vous trouverez les portraits en haut3, à droite. » Jules regarde une dernière fois le plan avant de monter.

آن را به انگلیسی بخوانید

Jules و عمه‌اش برای نمایشگاه عکاسی می‌آیند. بلیت‌هایشان را از باجه می‌خرند. کارمند کمدها را نشان می‌دهد: «برای این نمایشگاه، کوله‌پشتی را اینجا بگذارید و بلیت را در دست نگه دارید.» Jules کمدش را می‌بندد و کنار نقشه به عمه‌اش می‌پیوندد. او از قفسه بروشوری برمی‌دارد. در محل کنترل بلیت، کارمندی به راه‌پله اشاره می‌کند. «سالن اول در طبقه‌ی اول است. پرتره‌ها را بالا، سمت راست می‌یابید.» Jules پیش از بالارفتن یک بار دیگر نقشه را بررسی می‌کند.

au vestiaireدر رخت‌کن

تمرکز: میز خدمات برای سپردن پالتو یا وسایل

Je voudrais laisser mon manteau au vestiaire.
می‌خواهم پالتویم را به رخت‌کن بسپارم.

dans un casierدر کمد

تمرکز: محفظه‌ی انفرادی نگهداری کیف شما

Mon sac est dans le casier.
کیفم در کمد است.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کجا می‌توانید از یک نفر بلیت بخرید؟Pour acheter votre billet, adressez-vous à l’agent de la billetterie.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la billetterie. دستور به کارمندی در la billetterie، باجه‌ی بلیت دارای متصدی، اشاره می‌کند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کیف کجا باید برود؟Déposez votre sac dans un casier.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le casier. Dans un casier یعنی درون یک کمد انفرادی.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
چیزی را که باید آماده نگه دارید پیدا کنید.Gardez votre billet d’entrée à la main.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le billet d’entrée. Le billet d’entrée بلیت ورودی است که برای ورود نشان می‌دهید.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
بلیت را کجا نشان می‌دهید؟Présentez votre billet au contrôle.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le contrôle des billets. Au contrôle یعنی در محل کنترل بلیت، پس از خرید بلیت.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
کدام مسیر به بالا می‌رود؟Prenez l’escalier pour accéder au premier étage.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

l’escalier. Prenez l’escalier بازدیدکننده را به راه‌پله‌ی رو به بالا راهنمایی می‌کند.