Avant la visite
Jules et sa tante arrivent pour une exposition de photographies. Ils achètent leurs billets à la billetterie. L’agent leur indique les casiers : « Pour cette exposition, déposez votre sac à dos ici, puis gardez votre billet à la main. » Jules ferme son casier1 et rejoint sa tante près du plan. Elle prend une brochure dans le présentoir. Au contrôle des billets2, une agente leur montre l’escalier. « La première salle est au premier étage. Vous trouverez les portraits en haut3, à droite. » Jules regarde une dernière fois le plan avant de monter.
Baca terjemahannya
Jules dan bibinya tiba untuk melihat pameran fotografi. Mereka membeli tiket di loket. Petugas menunjukkan loker: “Untuk pameran ini, letakkan ranselmu di sini, lalu pegang tiketmu.” Jules menutup loker dan menyusul bibinya dekat denah. Bibinya mengambil selebaran dari rak. Di tempat pemeriksaan tiket, petugas menunjuk tangga. “Ruang pertama ada satu lantai di atas lantai dasar. Foto potretnya ada di atas, sebelah kanan.” Jules memeriksa denah sekali lagi sebelum naik.