Tranh tình huống

Từ vựng lối vào bảo tàng tiếng Pháp: vé, tủ đồ và vào cửa

Khám phá mười tiện ích và đồ dùng ở lối vào bảo tàng bằng tiếng Pháp. Theo chỉ dẫn mua vé, gửi túi và vào phòng trưng bày.

Tóm tắt

Mua vé bảo tàng à la billetterie, gửi túi dans un casier rồi xuất trình vé au contrôle. Le vestiaire là quầy gửi áo có nhân viên; la consigne có thể chỉ dịch vụ hoặc khu gửi hành lý. Khám phá mười mục nhìn thấy rồi theo đường khách tham quan.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một khách tham quan bảo tàng cho ba lô vào tủ mở không đánh số, cô/dì đợi gần đó.
Jules để ba lô dans un casier. Minh họa: Atelier

Từ quầy vé đến phòng trưng bày

Sảnh vào bảo tàng rộng nhìn chéo từ trên. Bên trái là quầy vé có nhân viên, cạnh đó là máy bán vé tự phục vụ riêng.
Ba bước vào cửa
Chỉ dẫn tiếng PhápViệc cần làm
Achetez votre billet à la billetterie.Mua vé vào cửa.
Déposez votre sac dans un casier.Cho túi vào tủ.
Présentez votre billet au contrôle.Xuất trình vé tại điểm kiểm tra.

Avant la visite

Jules et sa tante arrivent pour une exposition de photographies. Ils achètent leurs billets à la billetterie. L’agent leur indique les casiers : « Pour cette exposition, déposez votre sac à dos ici, puis gardez votre billet à la main. » Jules ferme son casier1 et rejoint sa tante près du plan. Elle prend une brochure dans le présentoir. Au contrôle des billets2, une agente leur montre l’escalier. « La première salle est au premier étage. Vous trouverez les portraits en haut3, à droite. » Jules regarde une dernière fois le plan avant de monter.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Jules cùng cô/dì đến xem triển lãm nhiếp ảnh. Họ mua vé tại quầy. Nhân viên chỉ tủ đồ: “Với triển lãm này, hãy để ba lô ở đây rồi cầm vé sẵn.” Jules đóng tủ và đến chỗ người cô/dì gần bản đồ. Cô lấy tờ giới thiệu trên giá. Tại điểm soát vé, nhân viên chỉ cầu thang. “Phòng đầu ở tầng một. Chân dung ở trên, bên phải.” Jules xem lại bản đồ trước khi lên.

au vestiairetại quầy gửi áo

Trọng tâm: Quầy dịch vụ gửi áo khoác hoặc tư trang

Je voudrais laisser mon manteau au vestiaire.
Tôi muốn gửi áo khoác tại quầy.

dans un casiertrong tủ

Trọng tâm: Ngăn riêng đựng túi của bạn

Mon sac est dans le casier.
Túi của tôi ở trong tủ.

Câu 1Không cần tài khoản
Bạn có thể mua vé từ nhân viên ở đâu?Pour acheter votre billet, adressez-vous à l’agent de la billetterie.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la billetterie. Chỉ dẫn nêu nhân viên tại la billetterie, quầy vé có người phục vụ.

Câu 2Không cần tài khoản
Túi nên để đâu?Déposez votre sac dans un casier.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le casier. Dans un casier nghĩa là bên trong một ngăn tủ riêng.

Câu 3Không cần tài khoản
Tìm thứ cần cầm sẵn.Gardez votre billet d’entrée à la main.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le billet d’entrée. Le billet d’entrée là vé xuất trình để vào.

Câu 4Không cần tài khoản
Bạn xuất trình vé ở đâu?Présentez votre billet au contrôle.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le contrôle des billets. Au contrôle nghĩa là tại điểm soát vé, sau khi mua.

Câu 5Không cần tài khoản
Đường nào lên tầng?Prenez l’escalier pour accéder au premier étage.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

l’escalier. Prenez l’escalier hướng khách đến cầu thang đi lên.