آزمونک
تلفظ Neuf: /f/ در neuf livres و /v/ در neuf ans
neuf را با هشت پرسش درباره‌ی کتاب‌ها، سن، ساعت و اشیای نو تمرین کنید. /v/ رایج در neuf ans و neuf heures را یاد بگیرید و در موارد دیگر /f/ را حفظ کنید.
- A2
- 8 پرسش
- توضیح همه‌ی پاسخ‌ها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
/f/ پایانی را در neuf /nœf/ و neuf livres بگویید. در عبارت‌های آشنای neuf ans و neuf heures، عدد معمولاً به /v/ ختم می‌شود: /nœvɑ̃/ و /nœvœʁ/. این عبارت‌ها را همراه معنایشان یاد بگیرید: سن و ساعت.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| فرانسوی | تلفظ عبارت | معنا |
|---|---|---|
| Il en reste neuf. | neuf: /nœf/ | نه تا باقی مانده است. |
| neuf livres | /nœf livʁ/ | نه کتاب |
| neuf ans | /nœvɑ̃/ | نه سال؛ نه‌ساله |
| neuf heures | /nœvœʁ/ | ساعت نه |
| neuf euros | /nœf øʁo/ | نه یورو |
| un livre neuf | neuf: /nœf/ | کتابی کاملاً نو |
| une lampe neuve | neuve: /nœv/ | چراغی کاملاً نو |
در هر دو /f/ و /v/، لب پایین به دندان‌های بالا می‌رسد. /f/ بی‌واک و /v/ واک‌دار است. در neuf ans، /v/ را مستقیم به واکه‌ی ans وصل کنید. حرف نوشتاری f را حفظ کنید: تلفظ در مرز تغییر می‌کند، اما املای عدد neuf می‌ماند.
Mon fils a neuf ans. Son cours commence à neuf heures.
پسرم نه‌ساله است. کلاسش ساعت نه شروع می‌شود.
دو عبارت رایجِ /v/ در یک صحنه‌ی کوچک: ابتدا سن، سپس ساعت.
نه شیء یا یک شیء نو؟
پیدا کنید:
neuf چه زمانی با v تلفظ می‌شود؟
Neuf livres کتاب‌ها را می‌شمارد. Un livre neuf یک کتاب را نو و استفاده‌نشده توصیف می‌کند. صفت مطابقت دارد: un livre neuf، une lampe neuve، des livres neufs. /v/ در neuve متعلق به آن صورت مؤنث صفت است؛ الگویش با عدد در بیان سن یا ساعت فرق دارد.
واکه‌ی بعدی به‌تنهایی /v/ را پیش‌بینی نمی‌کند: neuf euros، /f/ را حفظ می‌کند. ممکن است در neuf autres و neuf hommes هم /v/ بشنوید؛ OQLF این‌ها را کنار عبارت‌های سن و ساعت فهرست کرده است. برای آزمونک از تلفظ‌های جدول استفاده کنید و کل عبارت را در نظر بگیرید.