صحنه‌ی تصویری

واژگان داروخانه‌ی فرانسوی: وسایل کمک‌های اولیه و پیشخوان‌ها

دوازده محصول کمک‌های اولیه و تجهیز داروخانه را به فرانسوی پیدا کنید، سپس تحویل‌گرفتن سفارش و درخواست وسایل از پیشخوان را تمرین کنید.

خلاصه

une boîte de pansements (یک جعبه چسب‌زخم) یا des compresses stériles (پدهای گاز استریل) بخواهید، سپس سفارشتان را au comptoir (از پیشخوان) بگیرید. دوازده هدف قابل‌دیدن را از قفسه‌ی کمک‌های اولیه تا دستگاه کارت‌خوان بررسی کنید.

پیشخوان داروخانه با جعبه‌ی چسب‌زخم ساده و بی‌نشان، باند رول‌شده، پدهای گاز و قیچی نوک‌گرد؛ بدون نمایشگر دماسنج یا برچسب بسته‌بندی.
در داروخانه une boîte de pansements بخواهید. تصویرسازی: Atelier

داخل داروخانه: وسایل و پیشخوان را پیدا کنید

نمای برش‌خورده و باز داروخانه‌ی روشن محلی از سمت مشتری. قفسه‌ی باز کمک‌های اولیه شامل جعبه‌ی چسب‌زخم و بسته‌ی مهروموم‌شده‌ی گاز
محصول و بسته‌بندی‌اش را بخواهید
درخواست فرانسویانگلیسی
Une boîte de pansements, s’il vous plaît.لطفاً یک جعبه چسب‌زخم.
Vous avez des compresses stériles ?پد گاز استریل دارید؟
Je viens chercher ma commande.برای تحویل‌گرفتن سفارشم آمده‌ام.
Je peux payer par carte ?می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Une commande à récupérer

Nina entre dans la pharmacie avec son frère. Elle prend un numéro au distributeur de tickets1, puis attend près de la vitrine. Quand c’est son tour, elle va au comptoir. « Bonjour, je viens chercher ma commande2 au nom de Morel. » La pharmacienne apporte un petit sac. Nina vérifie la boîte de pansements et les compresses stériles. Elle demande aussi un thermomètre. La pharmacienne le montre sur l’étagère, à côté de la poche de froid. Nina paie par carte et range le ticket de caisse3 dans son sac.

آن را به انگلیسی بخوانید

Nina با برادرش وارد داروخانه می‌شود. از دستگاه نوبت‌دهی شماره می‌گیرد و نزدیک کمد شیشه‌ای منتظر می‌ماند. وقتی نوبتش می‌شود به پیشخوان می‌رود. «سلام، برای گرفتن سفارشم به نام Morel آمده‌ام.» داروساز کیسه‌ی کوچکی می‌آورد. Nina جعبه‌ی چسب‌زخم و پدهای گاز استریل را بررسی می‌کند. دماسنج هم می‌خواهد. داروساز آن را روی قفسه کنار کمپرس سرد نشان می‌دهد. Nina با کارت پرداخت می‌کند و رسید را در کیفش می‌گذارد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام محصول درخواست شده است؟Je voudrais une boîte de pansements.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

la boîte de pansements. درخواست une boîte de pansements را نام می‌برد: جعبه‌ی حاوی چسب‌زخم.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
بسته‌ی مهروموم‌شده را پیدا کنید.Vous pouvez me montrer les compresses stériles ?

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

les compresses stériles. Les compresses stériles پدهای مربعی گاز در بسته‌ای مهروموم‌شده‌اند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
برای گرفتن کیسه کجا باید بروید؟Votre commande vous attend au comptoir.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le comptoir. Au comptoir پیشخوان خدمات را مشخص می‌کند که داروساز سفارش را آنجا تحویل می‌دهد.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
رول باریک را پیدا کنید.Je cherche un rouleau de sparadrap.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le sparadrap. Le sparadrap چسب است؛ رول پارچه‌ای پهن‌تر la bande است.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
حالا از چه چیزی باید استفاده کنید؟Vous pouvez insérer votre carte ici.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

le terminal de paiement. کارت بانکی وارد le terminal de paiement می‌شود؛ کارت‌خوان کنار پیشخوان.