مدارک سفر به فرانسوی: ۲۴ فلش‌کارت برای فهرست بستن چمدان

هویت و حمل‌ونقل

• le passeportگذرنامهMon passeport est dans mon sac.
• la carte d’identitéکارت شناساییVoici ma carte d’identité.
• le permis de conduireگواهی‌نامه‌ی رانندگیJe prends mon permis de conduire.
• le permis de conduire internationalگواهی‌نامه‌ی بین‌المللی رانندگیLe permis de conduire international est dans la pochette.
• la carte de séjourکارت اقامتMa carte de séjour est dans mon portefeuille.
• la carte d’embarquementکارت پروازJe montre ma carte d’embarquement.
• le billet de trainبلیت قطارLe billet de train est sur la table.
• le billet d’avionبلیت هواپیماJ’ai imprimé mon billet d’avion.

رزروها، مدارک سلامت و کپی‌ها

• la réservation d’hôtelتأییدیه‌ی رزرو هتلLa réservation d’hôtel est imprimée.
• le contrat de locationقرارداد اجارهLe contrat de location est dans le dossier.
• l’attestation d’assurance (f.)گواهی بیمهL’attestation d’assurance est dans la pochette.
• la carte européenne d’assurance maladieکارت بیمه‌ی سلامت اروپاSa carte européenne d’assurance maladie est bleue.
• le carnet de vaccinationدفترچه‌ی سابقه‌ی واکسیناسیونLe carnet de vaccination est dans le sac.
• l’ordonnance (f.)نسخهJe range l’ordonnance avec les autres papiers.
• la photocopie du passeportفتوکپی گذرنامهLa photocopie du passeport est en noir et blanc.
• la photo d’identitéعکس پرسنلیLa photo d’identité est récente.

محفظه‌ها و چهار وسیله‌ی بیشتر

• le porte-passeportجلد گذرنامهLe porte-passeport protège mon passeport.
• le porte-cartesجاکارتیLe porte-cartes contient trois cartes.
• la pochette à documentsکیف مدارکLa pochette à documents se ferme avec une fermeture éclair.
• le portefeuilleکیف پولMon portefeuille est dans ma poche.
• le dossierپوشه‌ی اسنادJe mets les papiers dans le dossier.
• l’enveloppe (f.)پاکتLes photos sont dans l’enveloppe.
• le tromboneگیره‌ی کاغذLe trombone tient les deux feuilles ensemble.
• l’étiquette à bagage (f.)برچسب چمدانJ’attache l’étiquette à bagage à ma valise.