Thẻ ghi nhớ

Giấy tờ du lịch tiếng Pháp: 24 thẻ ghi nhớ cho danh sách hành lý

Nhận biết hai mươi loại giấy tờ và đồ đựng giấy tờ du lịch bằng tiếng Pháp, cùng bốn vật dụng bổ sung. Luyện với 24 thẻ ghi nhớ, thẻ hình và bài trắc nghiệm danh sách hành lý bằng tiếng Pháp.

Tóm tắt

Bắt đầu với le passeport, la carte d’identité và la carte d’embarquement. Bộ thẻ gồm hai mươi loại giấy tờ và đồ đựng, tiếp đến là bốn vật dụng nhỏ bổ sung; phần mô tả hình thể hiện các bản in.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một bìa hộ chiếu, túi đựng giấy tờ và thẻ hành lý để trống nằm cạnh vali.
Để le passeport cùng các giấy tờ du lịch trước khi lên đường. Minh họa: Atelier

billet d’avion ghi thông tin chuyến bay đã đặt; carte d’embarquement là thẻ lên máy bay. réservation d’hôtel trên trang này là bản in xác nhận đặt phòng. Các thẻ có hình dạng giống nhau được phân biệt qua chi tiết và câu mô tả.

Toàn bộ thẻ

All 24 cards, with an example each

Giấy tờ tùy thân và đi lại

  • le passeporthộ chiếuMon passeport est dans mon sac.
  • la carte d’identitégiấy tờ tùy thânVoici ma carte d’identité.
  • le permis de conduiregiấy phép lái xeJe prends mon permis de conduire.
  • le permis de conduire internationalgiấy phép lái xe quốc tếLe permis de conduire international est dans la pochette.
  • la carte de séjourthẻ cư trúMa carte de séjour est dans mon portefeuille.
  • la carte d’embarquementthẻ lên máy bayJe montre ma carte d’embarquement.
  • le billet de trainvé tàuLe billet de train est sur la table.
  • le billet d’avionvé máy bayJ’ai imprimé mon billet d’avion.

Giấy đặt chỗ, giấy tờ y tế và bản sao

  • la réservation d’hôtelxác nhận đặt phòng khách sạnLa réservation d’hôtel est imprimée.
  • le contrat de locationhợp đồng thuêLe contrat de location est dans le dossier.
  • l’attestation d’assurance (f.)giấy chứng nhận bảo hiểmL’attestation d’assurance est dans la pochette.
  • la carte européenne d’assurance maladieThẻ Bảo hiểm Y tế Châu ÂuSa carte européenne d’assurance maladie est bleue.
  • le carnet de vaccinationsổ tiêm chủngLe carnet de vaccination est dans le sac.
  • l’ordonnance (f.)đơn thuốcJe range l’ordonnance avec les autres papiers.
  • la photocopie du passeportbản photocopy hộ chiếuLa photocopie du passeport est en noir et blanc.
  • la photo d’identitéảnh thẻ kiểu hộ chiếuLa photo d’identité est récente.

Đồ đựng và bốn vật dụng hành lý bổ sung

  • le porte-passeportbìa hộ chiếuLe porte-passeport protège mon passeport.
  • le porte-cartesví đựng thẻLe porte-cartes contient trois cartes.
  • la pochette à documentstúi đựng giấy tờLa pochette à documents se ferme avec une fermeture éclair.
  • le portefeuillevíMon portefeuille est dans ma poche.
  • le dossierbìa hồ sơJe mets les papiers dans le dossier.
  • l’enveloppe (f.)phong bìLes photos sont dans l’enveloppe.
  • le trombonekẹp giấyLe trombone tient les deux feuilles ensemble.
  • l’étiquette à bagage (f.)thẻ hành lýJ’attache l’étiquette à bagage à ma valise.

Giấy tờ tùy thân, vé và giấy đặt chỗ

Sổ hồ sơ, đồ đựng và vật dụng hành lý bổ sung

Hỏi lấy giấy tờ hoặc đồ đựng
Tiếng PhápÝ nghĩaChú ý
le passeporthộ chiếuChính quyển hộ chiếu.
le porte-passeportbìa hộ chiếuBìa bọc quanh quyển hộ chiếu.
la pochette à documentstúi đựng giấy tờMột túi khóa kéo đựng nhiều giấy tờ.

Mets le passeport dans le porte-passeport, puis dans ton sac.

Cho hộ chiếu vào bìa hộ chiếu, rồi cho vào túi của bạn.

Câu 1Không cần tài khoản
Chọn đồ vật được nêu trong danh sách.À prendre : la carte avec ma photo pour conduire.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le permis de conduire. Le permis de conduire là giấy phép lái xe có ảnh người lái.

Câu 2Không cần tài khoản
Giấy tờ nào trong hình được yêu cầu?À imprimer : la confirmation de notre chambre.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la réservation d’hôtel. Xác nhận phòng là la réservation d’hôtel ở dạng bản in.

Câu 3Không cần tài khoản
Chọn đồ đựng được mô tả.Pour ranger les papiers : une pochette avec une fermeture éclair.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la pochette à documents. Túi có khóa kéo để đựng giấy tờ là la pochette à documents.

Câu 4Không cần tài khoản
Đồ vật nào giữ hai tờ giấy rời với nhau?À ajouter : un petit objet en métal pour tenir les deux feuilles ensemble.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le trombone. Le trombone kẹp các tờ giấy lại; thẻ được gắn vào hành lý.