Les légumes pour la soupe
Samir veut préparer une soupe. Il demande des poireaux à la vendeuse. « Ils sont au fond, derrière les carottes1, à gauche », répond-elle. Il les trouve, puis demande des pommes de terre. « Regardez par terre, à droite de l’étal. Elles sont dans le grand sac. »
Samir prend ensuite un sac en papier à côté du panier. Il choisit aussi des tomates pour le déjeuner. La vendeuse les pose sur la balance2. « Un kilo, c’est bien ? » Samir répond : « Oui, merci. Et je voudrais une salade. » Elle lui montre les salades, derrière les courgettes3.
آن را به انگلیسی بخوانید
Samir می‌خواهد سوپ درست کند. از فروشنده تره‌فرنگی می‌خواهد. او پاسخ می‌دهد: «عقب، پشت هویج‌ها، سمت چپ هستند.» آن‌ها را پیدا می‌کند، سپس سیب‌زمینی می‌خواهد. «روی زمین، سمت راست غرفه را نگاه کنید. در گونی بزرگ هستند.»
Samir سپس پاکت کاغذی کنار سبد را برمی‌دارد. برای ناهار گوجه‌فرنگی هم انتخاب می‌کند. فروشنده آن‌ها را روی ترازو می‌گذارد. «یک کیلو خوب است؟» Samir پاسخ می‌دهد: «بله، ممنون. یک کاهو هم میل دارم.» او به کاهوهای پشت کدو سبزها اشاره می‌کند.