Les légumes pour la soupe
Samir veut préparer une soupe. Il demande des poireaux à la vendeuse. « Ils sont au fond, derrière les carottes1, à gauche », répond-elle. Il les trouve, puis demande des pommes de terre. « Regardez par terre, à droite de l’étal. Elles sont dans le grand sac. »
Samir prend ensuite un sac en papier à côté du panier. Il choisit aussi des tomates pour le déjeuner. La vendeuse les pose sur la balance2. « Un kilo, c’est bien ? » Samir répond : « Oui, merci. Et je voudrais une salade. » Elle lui montre les salades, derrière les courgettes3.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Samir muốn nấu súp. Anh hỏi người bán mua tỏi tây. “Ở phía sau, sau cà rốt, bên trái”, cô đáp. Anh tìm thấy rồi hỏi mua khoai tây. “Nhìn xuống đất, bên phải quầy. Khoai ở trong bao lớn.”
Sau đó Samir lấy túi giấy cạnh giỏ. Anh chọn thêm cà chua cho bữa trưa. Người bán đặt lên cân. “Một cân được không?” Samir đáp: “Vâng, cảm ơn. Cho tôi thêm một cây xà lách.” Cô chỉ xà lách phía sau bí ngòi.