مقیاس
چقدر گرم یا سرد؟ واژگان دما در فرانسوی از glacial تا caniculaire
از glacial و il gèle تا doux، chaud، étouffant و caniculaire: مقیاس دما در فرانسوی برای گپ درباره‌ی هوا، همراه با فعل‌های لازم.
- A2
- 9 steps
- یخبندان → سوزان
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
از سردترین تا گرم‌ترین: glacial, il gèle, froid, frais, doux, bon, chaud, étouffant, caniculaire. برای هوا از il fait + صفت استفاده کنید (il fait frais) و برای احساس خود از avoir chaud / froid.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
سوزان
- C'est la canicule !موج گرماست!Canicule: موج گرما در اصطلاح رسمی.
- C'est étouffant.هوا خفه‌کننده است.
- Il fait chaud.هوا گرم است.
- Il fait bon.هوا به‌طرز دلپذیری گرم است.
- Il fait doux.هوا ملایم است.معمولِ بهار یا پاییز.
- Il fait frais.هوا سرد / خنک است.بسته به لحن، خوشایند یا ناخوشایند.
- Il fait froid.هوا سرد است.
- Il gèle.هوا یخبندان است (زیر صفر).
- Il fait un froid glacial.هوا به‌شدت سرد است.
یخبندان
کاربردش را بشنوید
- Voisine
Quelle chaleur aujourd'hui !
امروز چقدر گرم است!
- Toi
Oui, c'est étouffant. Il paraît que c'est la canicule jusqu'à dimanche.
بله، خفه‌کننده است. ظاهراً موج گرما تا یکشنبه ادامه دارد.
- Voisine
Vivement qu'il fasse plus frais !
بی‌صبرانه منتظرم هوا خنک‌تر شود!
هوا بی‌دردسرترین موضوع گپ با همسایه‌هاست. به دو ساخت توجه کنید: il fait chaud هوای محیط را توصیف می‌کند؛ j'ai chaud احساس شما را. Je suis chaud در زبان عامیانه معنای کاملاً متفاوتی دارد (پایه‌ام، یا بدتر)، پس برای دما به کارش نبرید!
Il fait moins cinq ce matin, ça gèle !
امروز صبح منفی پنج درجه است، یخبندان است!
Ferme la fenêtre, j'ai froid.
پنجره را ببند، سردم است.
Au printemps, il fait doux et les jours rallongent.
در بهار هوا ملایم است و روزها بلندتر می‌شوند.
- Je suis froid.J'ai froid.
احساس شما: avoir froid.
- Il est chaud aujourd'hui.Il fait chaud aujourd'hui.
هوا: il fait.