Kapsam
Ne kadar sıcak ya da soğuk? Fransızcada glacial ile caniculaire arası
glacial ve il gèle ile doux, chaud, étouffant ve caniculaire arası: hava sohbeti için Fransızca sıcaklık ölçeği ve gereken fiiller.
- A2
- 9 steps
- dondurucu → kavurucu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
En soğuktan en sıcağa: glacial, il gèle, froid, frais, doux, bon, chaud, étouffant, caniculaire. Hava için il fait + sıfat (il fait frais), hissettiğin için avoir chaud / froid kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
kavurucu
- C'est la canicule !Sıcak hava dalgası var!Canicule: resmî sıcak hava dalgası.
- C'est étouffant.Hava bunaltıcı.
- Il fait chaud.Hava sıcak.
- Il fait bon.Hava hoş bir sıcaklıkta.
- Il fait doux.Hava ılık.İlkbahar veya sonbahara özgü.
- Il fait frais.Hava serin.Tonuna göre hoş da olabilir, rahatsız edici de.
- Il fait froid.Hava soğuk.
- Il gèle.Hava buz gibi (sıfırın altında).
- Il fait un froid glacial.Hava dondurucu soğuk.
dondurucu
Kullanımını dinle
- Voisine
Quelle chaleur aujourd'hui !
Bugün ne sıcak!
- Toi
Oui, c'est étouffant. Il paraît que c'est la canicule jusqu'à dimanche.
Evet, bunaltıcı. Görünüşe göre sıcak hava dalgası pazara kadar sürecek.
- Voisine
Vivement qu'il fasse plus frais !
Bir serinlese artık!
Komşularla en güvenli sohbet konusu havadır. İki yapıya dikkat et: il fait chaud havayı anlatır; j'ai chaud seni anlatır. Je suis chaud, argoda bambaşka anlama gelir (varım, hazırım; hatta daha müstehcen anlamlar), bu yüzden sıcaklık için kullanma!
Il fait moins cinq ce matin, ça gèle !
Bu sabah eksi beş derece, hava buz gibi!
Ferme la fenêtre, j'ai froid.
Pencereyi kapat, üşüyorum.
Au printemps, il fait doux et les jours rallongent.
İlkbaharda hava ılıktır ve günler uzar.
- Je suis froid.J'ai froid.
Hissettiğin: avoir froid.
- Il est chaud aujourd'hui.Il fait chaud aujourd'hui.
Hava: il fait.