Kapsam
Ne kadar açsın? un petit creux ile je meurs de faim arası
Fransızca açlık ölçeği: j'ai un petit creux ile j'ai une faim de loup ve je meurs de faim arası; susuzluk ve yorgunluk için de aynı yaklaşım.
- A2
- 6 steps
- biraz aç → çok aç
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Hafif açlıktan açlıktan ölmeye: j'ai un petit creux, j'ai faim, j'ai très faim, j'ai une faim de loup, je meurs de faim. Fransızca avoir faim (açlığa sahip olmak) kullanır; asla être faim değil.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
çok aç
- Je meurs de faim !Açlıktan ölüyorum!İngilizcede olduğu gibi abartı.
- J'ai une faim de loup.Kurt gibi açım.Kelime anlamıyla kurt açlığı.
- J'ai très faim.Çok açım.
- J'ai faim.Açım.Avoir faim; asla être değil.
- J'ai un peu faim.Biraz açım.
- J'ai un petit creux.Biraz acıktım.Kelime anlamıyla “küçük bir boşluk”.
biraz aç
Kullanımını dinle
- Coloc
Tu as faim ?
Aç mısın?
- Toi
J'ai une faim de loup ! Je n'ai pas déjeuné.
Kurt gibi açım! Öğle yemeği yemedim.
- Coloc
Moi, j'ai juste un petit creux. On commande une pizza ?
Ben sadece biraz acıktım. Pizza söyleyelim mi?
Aynı kalıp susuzluk ve yorgunlukta da işler: j'ai soif → je meurs de soif; je suis fatigué → je suis crevé (samimi) → je suis épuisé. Yorgunlukta être kullanılır; açlık, susuzluk, sıcaklık ve soğuklukta avoir: j'ai chaud, j'ai froid, j'ai sommeil.
Je suis crevé, je vais me coucher.
Pilim bitti, yatıyorum.
Yorgunlukta être kullanılır.
Il fait chaud, je meurs de soif !
Hava sıcak, susuzluktan ölüyorum!
- Je suis faim.J'ai faim.
Açlık, avoir alır.
- J'ai très faim de loup.J'ai une faim de loup.
Deyim tek başına kullanılır.