Cakupan
Seberapa lapar kamu? Dari un petit creux hingga je meurs de faim
Skala rasa lapar Prancis, dari j'ai un petit creux hingga j'ai une faim de loup dan je meurs de faim, serta pola serupa untuk haus dan lelah.
- A2
- 6 steps
- sedikit lapar → sangat lapar
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Dari agak lapar hingga kelaparan: j'ai un petit creux, j'ai faim, j'ai très faim, j'ai une faim de loup, je meurs de faim. Bahasa Prancis memakai avoir faim (memiliki rasa lapar), jangan être faim.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
sangat lapar
- Je meurs de faim !Aku kelaparan!Ungkapan berlebihan, seperti padanannya.
- J'ai une faim de loup.Aku lapar sekali.Secara harfiah, rasa lapar serigala.
- J'ai très faim.Aku sangat lapar.
- J'ai faim.Aku lapar.Avoir faim, jangan être.
- J'ai un peu faim.Aku sedikit lapar.
- J'ai un petit creux.Aku agak lapar.Secara harfiah "rongga kecil".
sedikit lapar
Dengarkan penggunaannya
- Coloc
Tu as faim ?
Kamu lapar?
- Toi
J'ai une faim de loup ! Je n'ai pas déjeuné.
Aku lapar sekali! Tadi tidak makan siang.
- Coloc
Moi, j'ai juste un petit creux. On commande une pizza ?
Aku hanya agak lapar. Pesan piza, yuk?
Pola yang sama berlaku untuk haus dan lelah: j'ai soif → je meurs de soif; je suis fatigué → je suis crevé (santai) → je suis épuisé. Perhatikan bahwa kelelahan memakai être, sedangkan lapar, haus, kepanasan, dan kedinginan memakai avoir: j'ai chaud, j'ai froid, j'ai sommeil.
Je suis crevé, je vais me coucher.
Aku lelah sekali, mau tidur.
Kelelahan memakai être.
Il fait chaud, je meurs de soif !
Panas sekali, aku haus setengah mati!
- Je suis faim.J'ai faim.
Rasa lapar memakai avoir.
- J'ai très faim de loup.J'ai une faim de loup.
Idiom ini berdiri sendiri.