범위
얼마나 덥거나 추울까요? glacial부터 caniculaire까지
glacial과 il gèle부터 doux, chaud, étouffant, caniculaire까지 기온을 단계별로 살펴봐요. 날씨에 관한 가벼운 대화에 필요한 동사도 배워요.
- A2
- 9 steps
- 얼어붙을 만큼 추움 → 타는 듯이 더움
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
가장 추운 상태부터 더운 상태까지: glacial, il gèle, froid, frais, doux, bon, chaud, étouffant, caniculaire. 날씨에는 il fait + 형용사를 쓰고(il fait frais), 내가 느끼는 더위·추위에는 avoir chaud / froid를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
타는 듯이 더움
- C'est la canicule !폭염이에요!Canicule: 공식적인 폭염을 뜻해요.
- C'est étouffant.숨 막히게 더워요.
- Il fait chaud.더워요.
- Il fait bon.기분 좋게 따뜻해요.
- Il fait doux.포근해요.봄이나 가을에 흔한 날씨예요.
- Il fait frais.쌀쌀해요 / 선선해요.말투에 따라 쾌적하다는 뜻일 수도, 아닐 수도 있어요.
- Il fait froid.추워요.
- Il gèle.얼음이 얼 정도로 추워요.
- Il fait un froid glacial.살을 에듯 추워요.
얼어붙을 만큼 추움
실제 쓰임을 들어 보세요
- Voisine
Quelle chaleur aujourd'hui !
오늘 정말 덥네요!
- Toi
Oui, c'est étouffant. Il paraît que c'est la canicule jusqu'à dimanche.
그러게요, 숨이 막힐 정도예요. 폭염이 일요일까지 계속된대요.
- Voisine
Vivement qu'il fasse plus frais !
어서 선선해졌으면 좋겠어요!
날씨는 이웃과 가볍게 대화하기에 가장 무난한 주제예요. 두 표현을 구별하세요. il fait chaud는 공기의 온도, j'ai chaud는 내가 느끼는 더위를 말해요. Je suis chaud는 속어로 전혀 다른 뜻이에요. 하고 싶다는 뜻이나 더 야한 뜻이 될 수 있으니 더위를 말할 때는 쓰지 마세요!
Il fait moins cinq ce matin, ça gèle !
오늘 아침 영하 5도예요. 얼어붙겠어요!
Ferme la fenêtre, j'ai froid.
창문 닫아 주세요. 추워요.
Au printemps, il fait doux et les jours rallongent.
봄에는 포근하고 해가 길어져요.
- Je suis froid.J'ai froid.
내가 느끼는 추위: avoir froid.
- Il est chaud aujourd'hui.Il fait chaud aujourd'hui.
날씨: il fait.