جای خالی
از یادداشت‌های معنایی به فرانسوی بنویسید: جای خالیِ دعوت
یادداشت‌های کوتاه را به دعوت و پاسخ فرانسوی تبدیل کنید. شخص، هدف، مکان، روز و ساعت را تمرین کنید و بررسی کنید پیشنهاد همچنان پیشنهاد بماند.
- A2
- 8 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
اول معنا را طرح‌ریزی کنید: چه کسی، چرا، کجا، چه زمانی و چه پاسخی لازم دارید. سپس قالب جمله‌ای فرانسوی مانند Tu veux… ? انتخاب کنید. پیام نهایی را با یادداشت‌ها بسنجید، به‌ویژه اینکه برنامه پیشنهادی است یا توافق‌شده.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| معنا | دعوت شما | پاسخ Inès |
|---|---|---|
| شخص | Inès، یک دوست | شما |
| هدف | پیشنهاد کار کردن با هم | رد چهارشنبه؛ پیشنهاد پنج‌شنبه |
| مکان | کتابخانه | همان کتابخانه |
| روز و ساعت | چهارشنبه، ۱۵:۰۰ | پنج‌شنبه، ۱۶:۰۰ |
| پاسخ لازم | آیا Inès وقت دارد؟ | پنج‌شنبه برای شما مناسب است؟ |
| معنا | شیوه‌ی بیان | مثال |
|---|---|---|
| کسی را دعوت کنید | Tu veux + infinitif… ? | Tu veux réviser avec moi ? |
| بگویید وقت ندارید | Je ne suis pas libre + jour. | Je ne suis pas libre samedi. |
| جایگزین پیشنهاد دهید | Est-ce que + proposition + te convient ? | Est-ce que dimanche te convient ? |
| پاسخ بخواهید | Dis-moi si… | Dis-moi si tu es disponible. |
حرف اضافه را همراه مکان یاد بگیرید
پیدا کنید:
چطور از روی یادداشت فرانسوی می‌نویسید؟
Une invitation et une autre proposition
Salut Inès ! Tu (خواستن) travailler (در: برای اسم مؤنث) bibliothèque (چهارشنبه) (در) quinze heures ? Dis-moi si tu es (آزاد). À bientôt !
Salut ! Merci pour ton message. Je ne (être: je) pas libre mercredi. Est-ce que (پنج‌شنبه) (در) seize heures te convient ? On peut travailler à la bibliothèque. Inès
آن را به انگلیسی بخوانید
سلام Inès! دوست دارید چهارشنبه ساعت سه در کتابخانه کار کنید؟ خبر بدهید که وقت دارید یا نه. به‌زودی می‌بینمتان!
سلام! ممنون از پیامتان. چهارشنبه وقت ندارم. پنج‌شنبه ساعت چهار برای شما مناسب است؟ می‌توانیم در کتابخانه کار کنیم. Inès
یادداشت‌ها اجازه می‌دهند ساخت را تغییر دهید و همان دعوت را نگه دارید. می‌توانید با Est-ce que… ? شروع کنید یا روز و ساعت را در جمله‌ای دیگر بیاورید. هدف و جزئیات کاربردی را حفظ کنید. پاسخ Inès روز تازه‌ای پیشنهاد می‌دهد؛ هنوز موافقت می‌خواهد.