ترکیب‌های کاربردی فرانسوی · کل الگو را حفظ کنید
1 · سؤال پرسیدن
poser را با une question به کار ببرید. برای سؤال غیرمستقیم، demander مناسب است: demander où…
| poser une question à quelqu’un | از کسی سؤال پرسیدن |
Je voudrais poser une question au professeur.می‌خواهم از معلم سؤالی بپرسم.
Je demande où est la salle.می‌پرسم اتاق کجاست.
2 · قرار هماهنگ کردن
در عبارت رایج prendre rendez-vous، میان دو واژه حرف تعریف نیست. Prendre un rendez-vous هم ممکن است. برای شخص avec و برای روز pour بیاورید.
| déplacer un rendez-vous | قرار را جابه‌جا کردن |
Je voudrais prendre rendez-vous avec Madame Blanc pour jeudi.می‌خواهم برای پنج‌شنبه با خانم Blanc وقت بگیرم.
3 · ورزش یا بازی کردن
jouer à را با فعالیت بیاموزید. حرف تعریف ادغام می‌شود: à + le → au و à + les → aux.
Nous jouons au tennis le samedi.شنبه‌ها تنیس بازی می‌کنیم.
Tu joues aux échecs ?شطرنج بازی می‌کنید؟
4 · ساز نواختن
برای نواختن ساز از jouer de استفاده کنید. De + le به du تبدیل می‌شود؛ de la دو واژه‌ی جدا می‌ماند.
Elle joue du piano et de la guitare.او پیانو و گیتار می‌نوازد.
5 · انجام فعالیت
شنا و دوچرخه‌سواری با faire de می‌آیند: فعل و حرف اضافه را با هم نگه دارید.
Je fais de la natation le mardi.سه‌شنبه‌ها شنا می‌روم.
Il fait du vélo le week-end.او آخر هفته دوچرخه‌سواری می‌کند.
6 · دیدن یک شخص
rendre visite à را با شخص یاد بگیرید. برای بازدید موزه مستقیماً visiter بیاورید.
Je rends visite à ma tante dimanche.یکشنبه به دیدن خاله‌ام می‌روم.
Nous visitons le musée lundi.دوشنبه از موزه بازدید می‌کنیم.