کتابچه‌ی عبارات
پرسش‌های ویزیت به فرانسوی: بپرسید، روشن کنید و گام بعدی را بررسی کنید
پرسش‌های فرانسوی برای ویزیت آماده کنید: کجا بروید، چه بیاورید، چگونه واژه‌های ساده‌تر بخواهید و نوبت بعدی را بررسی کنید.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برای سه زمان پرسش آماده کنید: Que dois-je apporter ? پیش از مراجعه، Que signifie ce mot ? هنگام آن و Quand dois-je revenir ? در پایان. همان جزئیاتی را بپرسید که لازم دارید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
1
پیش از مراجعه · مکان و مدارک
شماBonjour, j’ai rendez-vous jeudi à dix heures. Dans quel bâtiment dois-je aller ?سلام، پنجشنبه ساعت ده نوبت دارم. به کدام ساختمان بروم؟
کارکنان مطب یا پزشکDans le bâtiment B, au rez-de-chaussée.ساختمان B، طبقه‌ی همکف.
شماQue dois-je apporter pour le rendez-vous ?برای ویزیت چه بیاورم؟
کارکنان مطب یا پزشکApportez le formulaire que nous vous avons envoyé.فرمی را که فرستادیم بیاورید.
شماLe formulaire bleu ou le blanc ?فرم آبی یا سفید؟
کارکنان مطب یا پزشکLe bleu, s’il vous plaît.آبی، لطفاً.
2
هنگام مراجعه · معنای واژه را روشن کنید
شماJe n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous le répéter ?آن واژه را نفهمیدم. می‌توانید تکرار کنید؟
شماQue signifie ce mot ?این واژه چه معنایی دارد؟
شماPouvez-vous expliquer cela plus simplement ?می‌توانید ساده‌تر توضیح دهید؟
شماPouvez-vous l’écrire pour que je puisse le relire ?می‌توانید آن را بنویسید تا دوباره بخوانم؟
3
پیش از رفتن · گام بعدی را بررسی کنید
شماQuand dois-je revenir ?چه زمانی باید برگردم؟
کارکنان مطب یا پزشکPrenez rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine.از پذیرش برای هفته‌ی آینده نوبت بگیرید.
شماDonc, je prends rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine. C’est bien cela ?پس از پذیرش برای هفته‌ی آینده نوبت می‌گیرم. درست است؟
کارکنان مطب یا پزشکOui, c’est bien cela.بله، درست است.
به مدرک مورد نظرتان اشاره کنید
پیدا کنید:
چه پرسش‌هایی باید به فرانسوی از پزشک بپرسید؟
| آنچه لازم دارید | این را بپرسید | آنچه دریافت می‌کنید |
|---|---|---|
| همان واژه را دوباره بشنوید | Pouvez-vous répéter ce mot ? | تکرار |
| واژه را بفهمید | Que signifie ce mot ? | معنای آن |
| توضیح را بفهمید | Pouvez-vous expliquer cela plus simplement ? | عبارت‌بندی ساده‌تر |
| اطلاعات را نگه دارید | Pouvez-vous l’écrire ? | نسخه‌ی نوشتاری |
در پذیرش، que dois-je apporter می‌پرسد چه بیاورید. Où dois-je aller می‌پرسد کجا بروید. با je، فعل dois می‌ماند: je dois، dois-je. برای ملایم‌تر کردن درخواست کوتاه، s’il vous plaît اضافه کنید.
فهرست کوتاه پرسش‌های شما
- ساعت نوبت و پرسش مکان را نوشته‌ام.
- برای واژه‌ای که نمی‌فهمم، عبارتی آماده دارم.
- برای نوشتن پاسخ جا دارم.
- می‌توانم گام بعدی را به‌شکل پرسش بازگو کنم.