표현집
프랑스어 진료 질문: 묻고, 명확히 하고, 다음 단계 확인하기
진료에서 쓸 프랑스어 질문을 준비해요. 어디로 갈지, 무엇을 가져갈지, 어떻게 쉬운 말을 요청할지, 다음 예약을 어떻게 확인할지 배워요.
- A2
- 14 phrases
- 3 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
세 시점에 쓸 질문을 준비해요. 방문 전에는 Que dois-je apporter ?, 진료 중에는 Que signifie ce mot ?, 끝날 때는 Quand dois-je revenir ?라고 물어요. 필요한 정보를 구체적으로 물어봐요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
방문 전 · 장소와 서류
나Bonjour, j’ai rendez-vous jeudi à dix heures. Dans quel bâtiment dois-je aller ?안녕하세요. 목요일 10시에 예약이 있어요. 어느 건물로 가야 하나요?
진료실 직원 또는 의료진Dans le bâtiment B, au rez-de-chaussée.B동 1층이에요.
나Que dois-je apporter pour le rendez-vous ?진료 때 무엇을 가져가야 하나요?
진료실 직원 또는 의료진Apportez le formulaire que nous vous avons envoyé.저희가 보내 드린 양식을 가져오세요.
나Le formulaire bleu ou le blanc ?파란 양식인가요, 흰 양식인가요?
진료실 직원 또는 의료진Le bleu, s’il vous plaît.파란 것으로 가져와 주세요.
2
진료 중 · 단어 뜻을 명확히 해요
나Je n’ai pas compris ce mot. Pouvez-vous le répéter ?그 단어를 이해하지 못했어요. 다시 말씀해 주시겠어요?
나Que signifie ce mot ?이 단어는 무슨 뜻인가요?
나Pouvez-vous expliquer cela plus simplement ?더 쉽게 설명해 주실 수 있나요?
나Pouvez-vous l’écrire pour que je puisse le relire ?다시 읽을 수 있게 적어 주실 수 있나요?
3
떠나기 전 · 다음 단계를 확인해요
나Quand dois-je revenir ?언제 다시 와야 하나요?
진료실 직원 또는 의료진Prenez rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine.접수처에서 다음 주 예약을 잡으세요.
나Donc, je prends rendez-vous à l’accueil pour la semaine prochaine. C’est bien cela ?그러면 접수처에서 다음 주 예약을 잡으면 되는 거죠. 맞나요?
진료실 직원 또는 의료진Oui, c’est bien cela.네, 맞아요.
말하려는 서류를 가리켜요
찾을 것:
프랑스 의사에게 어떤 질문을 하면 좋을까요?
| 필요한 것 | 이렇게 물어보세요 | 얻는 것 |
|---|---|---|
| 같은 단어 다시 듣기 | Pouvez-vous répéter ce mot ? | 반복 |
| 단어 이해하기 | Que signifie ce mot ? | 그 뜻 |
| 설명 이해하기 | Pouvez-vous expliquer cela plus simplement ? | 더 쉬운 표현 |
| 정보 남겨 두기 | Pouvez-vous l’écrire ? | 적어 놓은 내용 |
접수처에서 que dois-je apporter는 무엇을 가져올지 물어요. Où dois-je aller는 어디로 갈지 물어요. je와 쓰는 동사는 dois로 유지돼요: je dois, dois-je. 짧은 요청을 부드럽게 하고 싶으면 s’il vous plaît를 덧붙여요.
짧은 질문 목록
- 예약 시각과 장소에 관한 질문을 적었어요.
- 이해하지 못한 단어를 물어볼 표현 하나를 준비했어요.
- 답을 적을 공간이 있어요.
- 다음 단계를 질문으로 다시 말해 확인할 수 있어요.