빈칸 채우기
프랑스어로 건강 상태의 경과 설명하기: …부터, 그다음, 더 이상 …않다
여덟 빈칸으로 프랑스어 증상 타임라인을 연습해요. 번역을 참고하며 증상이 언제 시작됐는지, 무엇이 달라졌는지, 무엇이 계속되는지 말해요.
- B1
- 8 gaps
- 번역 포함
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
계속되는 증상에는 depuis, 과거의 관찰에는 과거 시제, 멈춘 증상에는 ne… plus를 써요. 각 증상 옆에 해당 시간을 적어요: la gorge depuis lundi ; la tête mardi soir.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
아픈 부위 이름을 말해요
찾을 것:
| 시점 | 목 | 중심 명사 |
|---|---|---|
| Lundi matin | Début du mal de gorge | — |
| Mardi soir | Le mal de gorge continue | Mal de tête |
| Mercredi matin · maintenant | Le mal de gorge continue | Plus de mal de tête |
얼마나 오래 아팠는지 프랑스어로 어떻게 설명하나요?
depuis + présent…부터 / …동안, 아직 계속되는 상태
집중할 부분: 이전에 시작돼 지금도 계속되는 일
Je tousse depuis deux jours.
이틀째 기침을 하고 있어요.
imparfait계속 …하고 있었다 / …인 상태였다
집중할 부분: 과거 어느 시점의 증상
Hier soir, j’avais mal au dos.
어젯밤에는 등이 아팠어요.
ne… plus더 이상 …않다
집중할 부분: 멈춘 증상
Aujourd’hui, je ne tousse plus.
오늘은 더 이상 기침하지 않아요.
수요일 아침이에요. 메모를 보고 설명을 완성하세요. 동사와 뜻 단서를 활용하세요. 빈칸은 여덟 개예요. 마지막 단락에서 말하는 사람은 산책한 것은 기억하지만 통증을 처음 느낀 시점은 덜 정확하게 기억해요.
Mercredi matin : expliquer la suite
Depuis lundi matin, j’(avoir, présent) mal à la gorge. Mardi soir, j’(avoir, imparfait) aussi mal à la tête.
Ce matin, je n’ai (더는) mal à la tête, mais la douleur à la gorge (continuer, présent).
J’ai remarqué la douleur (~ 뒤에) ma promenade de lundi. Je ne sais pas ce qui l’a (provoquer, participe passé ; l’ = la douleur). Je ne me (se souvenir, présent) pas (정확히) de l’heure à laquelle j’ai remarqué cette douleur.
한국어로 읽기
월요일 아침부터 목이 아파요. 화요일 저녁에는 머리도 아팠어요.
오늘 아침에는 더 이상 머리가 아프지 않지만 목 통증은 계속돼요.
월요일에 산책한 뒤 통증을 느꼈어요. 무엇이 원인인지는 모르겠어요. 정확히 몇 시에 그 통증을 느꼈는지는 기억나지 않아요.
자신의 설명을 위한 짧은 메모를 만들어요
함께 정리할 네 가지 정보
- 각 증상을 따로 적었어요.
- 각 증상 옆에 요일이나 대략적인 기간을 적었어요.
- 아직 계속되는 것과 멈춘 것을 표시했어요.
- 물어보고 싶은 정보를 적을 공간을 남겨 뒀어요.
메모는 짧아도 돼요. 신체 부위, 시간, 현재 상태를 적어요. 편하게 설명할 수 있는 표현을 써요. 이름이나 순서를 말하기 어려우면 메모를 보여 주세요.