Isian rumpang
Menjelaskan linimasa kesehatan dalam bahasa Prancis: sejak, lalu, dan tidak lagi
Latih linimasa gejala dalam bahasa Prancis dengan delapan rumpang. Katakan kapan gejala mulai muncul, apa yang berubah, dan apa yang masih berlangsung, disertai terjemahan.
- B1
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Gunakan depuis untuk gejala yang masih berlanjut, kala lampau untuk pengamatan di masa lalu, dan ne… plus untuk sesuatu yang sudah berhenti. Letakkan setiap gejala di samping waktunya masing-masing: la gorge depuis lundi ; la tête mardi soir.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Sebutkan bagian yang sakit
Temukan:
| Kapan | Tenggorokan | Inti |
|---|---|---|
| Lundi matin | Début du mal de gorge | — |
| Mardi soir | Le mal de gorge continue | Mal de tête |
| Mercredi matin · maintenant | Le mal de gorge continue | Plus de mal de tête |
Bagaimana cara menjelaskan sudah berapa lama kamu sakit dalam bahasa Prancis?
depuis + présentsejak / selama, masih berlangsung
Fokus: sesuatu yang dimulai sebelumnya dan masih berlanjut sekarang
Je tousse depuis deux jours.
Saya batuk selama dua hari ini.
imparfaitsedang terjadi / keadaannya saat itu
Fokus: gejala pada suatu waktu di masa lalu
Hier soir, j’avais mal au dos.
Tadi malam, punggung saya sakit.
ne… plustidak lagi / sudah tidak
Fokus: gejala yang sudah berhenti
Aujourd’hui, je ne tousse plus.
Hari ini saya sudah tidak batuk.
Sekarang Rabu pagi. Lengkapi penjelasan berdasarkan catatan. Gunakan petunjuk kata kerja dan makna; ada delapan rumpang. Pada paragraf terakhir, penutur ingat saat berjalan-jalan, tetapi kurang yakin tentang waktu pertama kali rasa sakit muncul.
Mercredi matin : expliquer la suite
Depuis lundi matin, j’(avoir, présent) mal à la gorge. Mardi soir, j’(avoir, imparfait) aussi mal à la tête.
Ce matin, je n’ai (tidak lagi) mal à la tête, mais la douleur à la gorge (continuer, présent).
J’ai remarqué la douleur (setelah) ma promenade de lundi. Je ne sais pas ce qui l’a (provoquer, participe passé ; l’ = la douleur). Je ne me (se souvenir, présent) pas (persis) de l’heure à laquelle j’ai remarqué cette douleur.
Baca terjemahannya
Sejak Senin pagi, tenggorokan saya sakit. Pada Selasa malam, kepala saya juga sakit.
Pagi ini kepala saya sudah tidak sakit, tetapi rasa sakit di tenggorokan masih berlanjut.
Saya menyadari rasa sakit itu setelah berjalan-jalan pada hari Senin. Saya tidak tahu penyebabnya. Saya tidak ingat persis pukul berapa saya menyadari rasa sakit itu.
Buat catatan singkat untuk penjelasanmu sendiri
Empat rincian yang perlu disatukan
- Aku sudah menyebutkan setiap gejala secara terpisah.
- Aku sudah menuliskan hari atau perkiraan waktu di samping masing-masing gejala.
- Aku sudah menandai apa yang masih berlangsung dan apa yang sudah berhenti.
- Aku sudah menyisakan ruang untuk hal yang ingin kutanyakan.
Catatan bisa tetap singkat: bagian tubuh, waktu, dan keadaan saat ini. Gunakan kata-kata yang mudah kamu jelaskan. Tunjukkan catatannya jika nama atau urutan sulit disampaikan.