سند واقعی
خواندن تأییدیه‌ی رزرو هتل فرانسوی
ایمیل تأیید رزرو هتل فرانسوی: تاریخ‌ها، نوع اتاق، صبحانه، ساعت ورود، عوارض اقامت و شرایط لغو. همه‌ی جزئیات را بررسی کنید.
- A2
- حرف
- بخوانید و پاسخ دهید
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
دنبال l'arrivée و le départ (تاریخ‌ها)، le type de chambre، اینکه le petit-déjeuner آیا inclus است، ساعت ورود و خروج، la taxe de séjour (عوارض اقامت) و les conditions d'annulation (شرایط لغو) بگردید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
Hôtel du Marché
Confirmation de réservation n° 48213
Bonjour Madame Lopez,
Nous avons le plaisir de confirmer votre réservation.
Votre séjour
Arrivéevendredi 9 mai, à partir de 15 h
Départdimanche 11 mai, avant 11 h
Chambredouble, vue sur cour, lit 160 cm
Petit-déjeunerinclus, servi de 7 h à 10 h
Tarif
2 nuits236,00 €
Taxe de séjour2,20 € / personne / nuit, à régler sur place
Annulation
Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée. Au-delà, la première nuit sera facturée.
Nous vous souhaitons un agréable séjour
واژه‌های سند
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| la réservation | رزرو |
| l'arrivée / le départ | ورود / خروج |
| vue sur cour / sur rue | نمای حیاط / خیابان |
| la taxe de séjour | عوارض اقامت |
| à régler sur place | در محل پرداخت کردن |
| facturé | محاسبه‌شده در صورت‌حساب |
هتل‌های فرانسه la taxe de séjour را برای هر نفر در هر شب می‌گیرند که معمولاً پایان اقامت پرداخت می‌شود. Une chambre double یک تخت دونفره دارد؛ une chambre twin دو تخت یک‌نفره دارد. اتاق رو به حیاط (sur cour) اغلب از اتاق رو به خیابان آرام‌تر است.
- Je fais le check-in à 15 h.J'arrive à partir de 15 h.
Check-in قابل‌فهم است، اما l'arrivée اصطلاح فرانسوی است.
- La taxe de séjour est inclue.La taxe de séjour est à régler sur place.
دقیق بخوانید: اینجا در محل پرداخت می‌شود.