Tài liệu thực tế
Đọc xác nhận đặt khách sạn bằng tiếng Pháp
Email xác nhận khách sạn tiếng Pháp: ngày, loại phòng, bữa sáng, giờ nhận phòng, thuế lưu trú và chính sách hủy. Kiểm tra từng chi tiết.
- A2
- Chữ cái
- Đọc và trả lời
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Tìm l'arrivée và le départ (ngày), le type de chambre, xem le petit-déjeuner có inclus không, giờ nhận và trả phòng, la taxe de séjour (thuế lưu trú) và les conditions d'annulation (điều kiện hủy).
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Hôtel du Marché
Confirmation de réservation n° 48213
Bonjour Madame Lopez,
Nous avons le plaisir de confirmer votre réservation.
Votre séjour
Arrivéevendredi 9 mai, à partir de 15 h
Départdimanche 11 mai, avant 11 h
Chambredouble, vue sur cour, lit 160 cm
Petit-déjeunerinclus, servi de 7 h à 10 h
Tarif
2 nuits236,00 €
Taxe de séjour2,20 € / personne / nuit, à régler sur place
Annulation
Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée. Au-delà, la première nuit sera facturée.
Nous vous souhaitons un agréable séjour
Từ trong tài liệu
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| la réservation | đặt chỗ |
| l'arrivée / le départ | nhận phòng / trả phòng |
| vue sur cour / sur rue | hướng sân trong / hướng phố |
| la taxe de séjour | thuế lưu trú |
| à régler sur place | thanh toán tại chỗ |
| facturé | bị tính phí |
Khách sạn Pháp thu la taxe de séjour theo người, theo đêm, thường trả khi kết thúc lưu trú. Une chambre double có một giường đôi; une chambre twin có hai giường đơn. Phòng hướng sân trong (sur cour) thường yên tĩnh hơn phòng hướng phố.
- Je fais le check-in à 15 h.J'arrive à partir de 15 h.
Check-in vẫn được hiểu, nhưng l'arrivée là từ tiếng Pháp.
- La taxe de séjour est inclue.La taxe de séjour est à régler sur place.
Đọc kỹ: ở đây thanh toán tại chỗ.