Gerçek belge
Fransız otel rezervasyon teyidini oku
Fransız otel teyit e-postası: tarihler, oda tipi, kahvaltı, giriş saatleri, konaklama vergisi ve iptal koşulları. Her ayrıntıyı kontrol et.
- A2
- Harf
- Oku ve cevapla
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
l'arrivée ve le départ tarihlerine, le type de chambre bilgisine, le petit-déjeuner için inclus yazıp yazmadığına, giriş ve çıkış saatlerine, la taxe de séjour (konaklama vergisi) ve les conditions d'annulation (iptal koşulları) bilgisine bak.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Hôtel du Marché
Confirmation de réservation n° 48213
Bonjour Madame Lopez,
Nous avons le plaisir de confirmer votre réservation.
Votre séjour
Arrivéevendredi 9 mai, à partir de 15 h
Départdimanche 11 mai, avant 11 h
Chambredouble, vue sur cour, lit 160 cm
Petit-déjeunerinclus, servi de 7 h à 10 h
Tarif
2 nuits236,00 €
Taxe de séjour2,20 € / personne / nuit, à régler sur place
Annulation
Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée. Au-delà, la première nuit sera facturée.
Nous vous souhaitons un agréable séjour
Belgedeki sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| la réservation | rezervasyon |
| l'arrivée / le départ | giriş / çıkış |
| vue sur cour / sur rue | avluya / sokağa bakan |
| la taxe de séjour | konaklama vergisi |
| à régler sur place | tesiste ödemek |
| facturé | ücretlendirilir |
Fransız otelleri la taxe de séjour vergisini kişi ve gece başına alır; genellikle konaklama sonunda ödenir. Une chambre double, bir çift kişilik yataklıdır; une chambre twin, iki tek kişilik yataklıdır. Avluya bakan oda (sur cour) genellikle sokağa bakandan sessizdir.
- Je fais le check-in à 15 h.J'arrive à partir de 15 h.
Check-in anlaşılır ama Fransızca terim l'arrivée.
- La taxe de séjour est inclue.La taxe de séjour est à régler sur place.
Dikkatle oku: burada tesiste ödeniyor.