Dokumen asli
Membaca konfirmasi pemesanan hotel bahasa Prancis
Surel konfirmasi hotel bahasa Prancis: tanggal, jenis kamar, sarapan, waktu masuk, pajak menginap, dan ketentuan pembatalan. Periksa setiap detail.
- A2
- Huruf
- Baca dan jawab
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Cari l'arrivée dan le départ (tanggal), le type de chambre, apakah le petit-déjeuner sudah inclus, waktu masuk dan keluar, la taxe de séjour (pajak menginap), serta les conditions d'annulation (ketentuan pembatalan).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Hôtel du Marché
Confirmation de réservation n° 48213
Bonjour Madame Lopez,
Nous avons le plaisir de confirmer votre réservation.
Votre séjour
Arrivéevendredi 9 mai, à partir de 15 h
Départdimanche 11 mai, avant 11 h
Chambredouble, vue sur cour, lit 160 cm
Petit-déjeunerinclus, servi de 7 h à 10 h
Tarif
2 nuits236,00 €
Taxe de séjour2,20 € / personne / nuit, à régler sur place
Annulation
Annulation gratuite jusqu'à 48 h avant l'arrivée. Au-delà, la première nuit sera facturée.
Nous vous souhaitons un agréable séjour
Kata-kata dari dokumen
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| la réservation | reservasi |
| l'arrivée / le départ | waktu masuk / keluar |
| vue sur cour / sur rue | pemandangan halaman dalam / jalan |
| la taxe de séjour | pajak menginap |
| à régler sur place | membayar di tempat |
| facturé | dikenakan biaya |
Hotel Prancis mengenakan la taxe de séjour per orang per malam, biasanya dibayar pada akhir masa inap. Une chambre double memiliki satu tempat tidur ganda; une chambre twin memiliki dua tempat tidur tunggal. Kamar menghadap halaman (sur cour) sering lebih tenang daripada yang menghadap jalan.
- Je fais le check-in à 15 h.J'arrive à partir de 15 h.
Check-in dipahami, tetapi l'arrivée adalah istilah Prancisnya.
- La taxe de séjour est inclue.La taxe de séjour est à régler sur place.
Baca dengan cermat: di sini pembayarannya di tempat.