تونل مانش: از دوران ناپلئون تا یورواستار

زیر مانش

1. 1802
   L'ingénieur Albert Mathieu propose un tunnel pour les diligences.مهندس آلبر ماتیو تونلی برای کالسکه‌های اسبی پیشنهاد می‌کند.
   ↑↓
2. 1881
   Des essais de creusement commencent, puis s'arrêtent.حفاری آزمایشی آغاز و سپس متوقف می‌شود.
   ↑↓
3. 1986
   La France et le Royaume-Uni signent le traité de Canterbury.فرانسه و بریتانیا پیمان کانتربری را امضا می‌کنند.
   ↑↓
4. 1988
   Le creusement commence des deux côtés.حفاری از هر دو سمت آغاز می‌شود.
   ↑↓
5. 1990
   Le 1er décembre, les ouvriers français et anglais se rencontrent sous la mer.در ۱ دسامبر، کارگران فرانسوی و بریتانیایی زیر دریا به هم می‌رسند.
   ↑↓
6. 1994
   Le 6 mai, la reine Élisabeth II et François Mitterrand inaugurent le tunnel.در ۶ مه، ملکه الیزابت دوم و فرانسوا میتران تونل را افتتاح می‌کنند.
   ↑↓
7. 1994 (novembre)
   Les premiers trains Eurostar transportent des passagers.نخستین قطارهای یورواستار مسافران را جابه‌جا می‌کنند.
   ↑↓
8. 2007
   Une nouvelle ligne rapide relie le tunnel à la gare de Saint-Pancras.یک خط تندروی تازه، تونل را به ایستگاه سنت پنکراس وصل می‌کند.
   ↑↓