Zaman çizelgesi
Manş Tüneli: Napolyon döneminden Eurostar'a
Deniz altına bir tünel ilk kez 1802'de önerildi. İlk planlardan 1994'teki açılışa ve Eurostar'a, Manş Tüneli'nin öyküsünü sekiz tarihte izle.
- A2
- 8 moments
- Sıralama oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Manş Denizi'nin (la Manche) altına tünel yapma fikri 1802'ye dayanır ama inşaat ancak 1988'de başladı; 1986 Canterbury Antlaşması'nın ardından. Fransız ve Britanyalı ekipler 1 Aralık 1990'da denizin altında buluştu ve tünel 6 Mayıs 1994'te açıldı. Eurostar trenleri Kasım 1994'te yolcu taşımaya başladı.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- 1802L'ingénieur Albert Mathieu propose un tunnel pour les diligences.Mühendis Albert Mathieu, at arabaları için bir tünel önerir.
- 1881Des essais de creusement commencent, puis s'arrêtent.Deneme kazıları başlar, sonra durur.
- 1986La France et le Royaume-Uni signent le traité de Canterbury.Fransa ve Birleşik Krallık, Canterbury Antlaşması'nı imzalar.
- 1988Le creusement commence des deux côtés.Her iki tarafta kazı başlar.
- 1990Le 1er décembre, les ouvriers français et anglais se rencontrent sous la mer.1 Aralık'ta Fransız ve Britanyalı işçiler denizin altında buluşur.
- 1994Le 6 mai, la reine Élisabeth II et François Mitterrand inaugurent le tunnel.6 Mayıs'ta Kraliçe II. Elizabeth ve François Mitterrand tünelin açılışını yapar.
- 1994 (novembre)Les premiers trains Eurostar transportent des passagers.İlk Eurostar trenleri yolcu taşır.
- 2007Une nouvelle ligne rapide relie le tunnel à la gare de Saint-Pancras.Yeni bir yüksek hızlı tren hattı, tüneli St Pancras istasyonuna bağlar.
Anahtar sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| la Manche | Manş Denizi |
| creuser / le creusement | kazmak / kazı |
| un traité | antlaşma |
| inaugurer | resmî açılışını yapmak |
| relier | bağlamak |
| sous la mer | denizin altında |
Fransızlar buna le tunnel sous la Manche der; Manş Denizi, şeklinden dolayı la Manche (giysi kolu) adını alır. Tünel yaklaşık 50 km uzunluğundadır; bunun yaklaşık 38 km'si denizin altındadır. Paris ile Londra arasındaki tren yolculuğu artık yaklaşık 2 saat 20 dakika sürer; otomobiller ise Calais ve Folkestone arasında mekik trenlerinde (les navettes) taşınır.
On prend l'Eurostar ou la navette ?
Eurostar'a mı, mekik trenine mi binelim?
En 1990, les deux équipes se sont serré la main sous la mer.
1990'da iki ekip denizin altında el sıkıştı.