परीक्षा अभ्यास

C1 फ़्रेंच लेखन: खेल मैदान के साझा इस्तेमाल के अनुरोध का जवाब दें

साझा मैदान के बारे में खेल टीम और स्थानीय निवासियों को लिखें। दोनों तरह के इस्तेमाल की ज़रूरत बताएँ, समय-सारणी स्पष्ट करें और चर्चा का अगला चरण सुझाएँ।

संक्षेप में

दोनों समूहों की व्यावहारिक ज़रूरतों के आधार पर उन्हें संबोधित करें: नियमित प्रशिक्षण और क्लब का सदस्य बने बिना प्रवेश। अंतिम बँटवारे पर चर्चा से पहले मौजूदा समय-सारणी स्पष्ट करने का प्रस्ताव दें, फिर हर समूह से वे सीमाएँ पूछें जिनकी जानकारी समिति को चाहिए।

टीम का एक सदस्य और एक निवासी साझा खेल मैदान के पास बात कर रहे हैं।
चर्चा le terrain partagé तक पहुँच से जुड़ी है। चित्र: Atelier

समिति के विचार का शुरुआती आधार

Une équipe sportive demande deux créneaux fixes pour préparer ses rencontres. Des habitants souhaitent conserver des périodes où le terrain reste accessible sans rejoindre un club. Le planning actuel n’indique pas clairement quels créneaux sont réservés. Le comité n’a pas encore décidé de la répartition.

एक खेल टीम अपने मैचों की तैयारी के लिए दो निश्चित समय माँगती है। निवासी ऐसे समय बनाए रखना चाहते हैं जब क्लब में शामिल हुए बिना मैदान का इस्तेमाल हो सके। मौजूदा समय-सारणी में आरक्षित समय साफ़ नहीं दिखते। समिति ने अभी बँटवारा तय नहीं किया है।

साझा खेल मैदान देखें

मोहल्ले का बहुउद्देशीय खेल मैदान, थोड़ा ऊपर से दिखता हुआ। बाड़ से घिरा आयताकार मैदान दिखाएँ जिसके दूर वाले छोर पर एक स्पष्ट गोलपोस्ट, बीच के पास गेंद…
C1 · केंद्रित लेखन अभ्यास · 200 शब्दों का कार्ययह आधिकारिक परीक्षा-पत्र नहीं है

Vous préparez une réponse du comité aux deux groupes. En au moins 200 mots, présentez leurs besoins, proposez de clarifier le planning et indiquez les informations à recueillir avant la répartition définitive. Expliquez pourquoi cette étape est utile à la discussion.

(200 mots minimum)

दोनों समूहों के लिए समिति का जवाब कम से कम 200 शब्दों में तैयार करें। उनकी ज़रूरतें रखें, समय-सारणी स्पष्ट करने का प्रस्ताव दें और अंतिम बँटवारे से पहले इकट्ठी की जाने वाली जानकारी बताएँ। समझाएँ कि यह चरण चर्चा के लिए क्यों उपयोगी है।

आपका उत्तर

आपका लिखा कुछ भी सहेजा या भेजा नहीं जाता। जाने से पहले इसे कॉपी कर लें।

नमूना उत्तर पढ़ें

Bonjour à toutes et à tous,

Nous avons bien pris connaissance de vos demandes concernant le terrain partagé. L’équipe souhaite disposer de deux créneaux fixes pour préparer ses rencontres. Les habitants tiennent, de leur côté, à conserver des périodes accessibles sans adhésion à un club. La discussion doit porter sur ces usages concrets et sur la place que chacun pourra trouver dans le planning.

Nous proposons d’abord de clarifier les informations disponibles. Le planning actuel ne permet pas de repérer clairement les périodes réservées. Il faudrait donc identifier celles-ci et les distinguer des périodes ouvertes, puis rendre cette présentation accessible aux deux groupes. Chacun pourrait ainsi examiner les mêmes disponibilités avant de formuler une proposition.

Dans un deuxième temps, nous pourrions recueillir les contraintes précises. Nous invitons l’équipe à préciser les contraintes liées à ses deux créneaux fixes et la souplesse possible dans le choix des horaires. Nous demandons également aux habitants de préciser les périodes où l’accès sans adhésion compte le plus pour eux. Ces réponses aideraient à comparer les besoins et les marges de souplesse.

Le comité examinerait ensuite les options de répartition en tenant compte des deux usages. Cette démarche pourrait faire apparaître des choix à arbitrer ; elle donnerait surtout à chacun les moyens de comprendre les propositions discutées. Nous vous invitons donc à transmettre vos contraintes avant cette prochaine étape. La répartition définitive sera examinée à partir de cette base commune.

Cordialement,

Le groupe chargé de préparer la discussion

अपने मसौदे की समीक्षा करें

पूरा करने से पहले

खुद समीक्षा करने में मदद, परीक्षा के अंक नहीं। चेक के निशान सहेजे नहीं जाते।

अनुरोध को निष्पक्ष और उपयोगी बनाएँ
उद्देश्यसमिति के लिए वाक्यक्या माँगता है
नियमितताPourriez-vous préciser vos contraintes de régularité ?टीम को निश्चित सत्रों की ज़रूरत
क्लब का सदस्य बने बिना प्रवेशQuelles périodes sont les plus importantes pour un accès sans adhésion ?निवासियों के पसंदीदा प्रवेश समय
बदलाव की गुंजाइशQuelles autres possibilités pourriez-vous envisager ?वे विकल्प जिन पर हर समूह चर्चा कर सकता है
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य निवासियों की ज़रूरत सही बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Ils souhaitent des périodes accessibles sans adhésion à un club.. कार्य में क्लब में शामिल हुए बिना प्रवेश की बात है; यह नहीं कहा गया कि वे आरक्षण का विरोध करते हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
अंतिम बँटवारे से पहले कौन-सा काम आता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

आरक्षित समय स्पष्ट करना और सीमाओं की जानकारी इकट्ठी करना।. बँटवारे से पहले जवाब में उपलब्ध समय और दोनों की ज़रूरतों की साझा समझ होनी चाहिए।