प्रश्नोत्तरी
फ़्रेंच उपसर्गों की प्रश्नोत्तरी: re-, dé- और क्रिया में बदलाव
दोहराने, उलटने और किसी क्रिया को वापस करने से जुड़े फ़्रेंच शब्द-निर्माण पर बारह सवाल हल करें; regarder, rentrer और déménager जैसे संदर्भगत जाल भी हैं।
- B1
- 12 प्रश्न
- हर उत्तर का स्पष्टीकरण
- खाते की ज़रूरत नहीं है
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Re- का अक्सर अर्थ “फिर से” या “वापस” होता है; dé- किसी काम को उलटने, हटाने या वापस करने का संकेत हो सकता है। इन्हें अर्थ के सुराग समझें, फिर पूरी क्रिया संदर्भ में जाँचें। Regarder का अर्थ “देखना” और déménager का अर्थ “घर बदलना” है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

| शुरुआती क्रिया | बदली हुई क्रिया | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| lire | relire | फिर से पढ़ें। |
| faire | refaire | फिर से करना या दोबारा बनाना। |
| brancher | débrancher | प्लग या उपकरण का कनेक्शन हटाना। |
| débrancher | rebrancher | उसे फिर से जोड़ना। |
| faire un nœud | défaire un nœud | गाँठ खोलना। |
| charger | décharger | सामान उतारना; अन्य संदर्भों में चार्ज निकालना भी। |
| emballer | déballer | लिपटा सामान खोलना या पैकेट खोलना। |
| bloquer | débloquer | रुकावट हटाना; जो बंद था उसे चालू करना। |
जब दोनों क्रियाएँ काम की हों, उन्हें जोड़े में सीखें। débrancher → rebrancher में काम करके पुरानी स्थिति वापस आती है। relire में आप वही काम फिर करते हैं। अंग्रेज़ी में कभी बिल्कुल अलग क्रिया चाहिए: décharger un camion का अर्थ ट्रक से सामान उतारना है।
फ़्रेंच में re- और dé- उपसर्गों का क्या अर्थ है?
regarderदेखना; निहारना
ध्यान देने की बात: शुरू के अक्षरों का मतलब “फिर से पहरा देना” नहीं है।
Nous regardons un film ce soir.
आज शाम हम फ़िल्म देख रहे हैं।
rentrerघर लौटना या आना; वापस अंदर जाना
ध्यान देने की बात: संदर्भ वापसी बता सकता है, भले ही पहले अंदर जाने का उल्लेख न हो।
Je rentre chez moi après le travail.
मैं काम के बाद घर लौटता हूँ।
déménagerघर बदलना
ध्यान देने की बात: घर बदलने के लिए यही प्रचलित क्रिया है; इसका मतलब घर का काम उलटना नहीं है।
Nous déménageons à Lille en juin.
हम जून में Lille जा रहे हैं।