Cuestionario
Cuestionario de prefijos franceses: re-, dé- y cambios de acción
Responde doce preguntas sobre cómo se forman palabras francesas para repetir, deshacer o invertir acciones, con trampas contextuales como regarder, rentrer y déménager.
- B1
- 12 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Re- suele significar «otra vez» o «de vuelta»; dé- puede indicar que se deshace, elimina o invierte una acción. Úsalos como pistas, pero comprueba el verbo completo en contexto. Regarder significa «mirar» y déménager, «mudarse».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

| Acción inicial | Acción transformada | Qué cambia |
|---|---|---|
| lire | relire | Leer de nuevo. |
| faire | refaire | Hacer otra vez o rehacer. |
| brancher | débrancher | Desconectar un enchufe o dispositivo. |
| débrancher | rebrancher | Conectarlo de nuevo. |
| faire un nœud | défaire un nœud | Deshacer el nudo. |
| charger | décharger | Descargar algo; también puede referirse a otros tipos de descarga. |
| emballer | déballer | Desenvolver o desembalar. |
| bloquer | débloquer | Desbloquear; liberar lo que estaba bloqueado. |
Aprende la pareja completa cuando ambos verbos resulten útiles. En débrancher → rebrancher, la acción devuelve algo a un estado anterior. En relire, repites la misma acción. A veces en español necesitas otro verbo: décharger un camion significa «descargar un camión».
¿Qué significan los prefijos re- y dé- en francés?
regardermirar; observar
Enfoque: Las letras iniciales no significan «vigilar de nuevo».
Nous regardons un film ce soir.
Esta noche vamos a ver una película.
rentrervolver a casa; volver a entrar
Enfoque: El contexto puede expresar un regreso sin mencionar una entrada anterior.
Je rentre chez moi après le travail.
Vuelvo a casa después del trabajo.
déménagermudarse de casa
Enfoque: Es el verbo habitual para mudarse; no significa deshacer tareas domésticas.
Nous déménageons à Lille en juin.
Nos mudamos a Lille en junio.