测验
法语前缀测验:re-、dé- 与动作变化
回答十二道法语构词题,练习表达重复、撤销和逆转动作,并辨别 regarder、rentrer 和 déménager 等容易误判的词。
- B1
- 12 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Re- 通常表示“再次”或“返回”,dé- 可以表示撤销、去除或反向动作。但它们只是线索,仍须结合整个动词及语境判断。Regarder 的意思是“看”,déménager 的意思是“搬家”。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

| 初始动作 | 变化后的动作 | 变化在哪里 |
|---|---|---|
| lire | relire | 再读一遍。 |
| faire | refaire | 再做一次或重做。 |
| brancher | débrancher | 断开插头或设备的连接。 |
| débrancher | rebrancher | 重新连接。 |
| faire un nœud | défaire un nœud | 解开绳结。 |
| charger | décharger | 卸下物品;其他语境也可指放电。 |
| emballer | déballer | 拆开包装。 |
| bloquer | débloquer | 解除堵塞;使受阻的物体恢复通畅。 |
如果两个动词都很常用,就把它们作为一对学习。在 débrancher → rebrancher 中,动作让事物恢复到先前状态。在 relire 中,则是再做一次相同的动作。有时英语需要使用完全不同的动词,例如 décharger un camion 表示“给卡车卸货”。
法语前缀 re- 和 dé- 是什么意思?
regarder看;观看
侧重点: 开头的字母并不表示“再次守卫”。
Nous regardons un film ce soir.
我们今晚要看一部电影。
rentrer回家;回到里面
侧重点: 语境可以表达“返回”,不需要先展示上一次进入的情景。
Je rentre chez moi après le travail.
我下班后回家。
déménager搬家
侧重点: 这是表示搬家的固定动词,不是撤销家务劳动。
Nous déménageons à Lille en juin.
我们六月要搬到 Lille(里尔)。