Kuis

Kuis prefiks Prancis: re-, dé-, dan perubahan tindakan

Jawab dua belas soal pembentukan kata bahasa Prancis tentang mengulang, membatalkan, dan membalik tindakan, termasuk jebakan konteks seperti regarder, rentrer, dan déménager.

Ringkasan

Re- sering berarti “lagi” atau “kembali”; dé- dapat menunjukkan pembatalan tindakan, pelepasan, atau pembalikan. Gunakan petunjuk ini, lalu periksa arti kata kerja secara keseluruhan dalam konteks. Regarder berarti “melihat”, dan déménager berarti “pindah rumah”.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seseorang membongkar kotak kardus pindahan di apartemen Prancis, dengan selimut tergulung dan buku tanpa tulisan di dekatnya.
Déballer berarti membongkar kemasan. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: perubahan tindakan yang bisa dibayangkan
Tindakan awalTindakan yang berubahHal yang berubah
lirerelireBaca kembali.
fairerefaireLakukan lagi atau ulangi dari awal.
brancherdébrancherCabut sambungan steker atau perangkat.
débrancherrebrancherSambungkan lagi.
faire un nœuddéfaire un nœudUraikan simpulnya.
chargerdéchargerBongkar muatan; dalam konteks lain juga bisa berarti mengosongkan daya.
emballerdéballerBuka bungkus atau kemasan.
bloquerdébloquerHilangkan penghalang; bebaskan yang tersumbat.

Pelajari sepasang kata kerja lengkap jika keduanya berguna. Dalam débrancher → rebrancher, tindakan mengembalikan keadaan sebelumnya. Dalam relire, kamu mengulangi tindakan yang sama. Bahasa Inggris mungkin memerlukan kata kerja yang sama sekali berbeda: décharger un camion berarti “membongkar muatan truk”.

Apa arti prefiks re- dan dé- dalam bahasa Prancis?

regardermelihat; menonton

Fokus: Huruf awalnya tidak berarti “menjaga lagi”.

Nous regardons un film ce soir.
Kami akan menonton film malam ini.

rentrerpulang; masuk kembali

Fokus: Konteks dapat menunjukkan kepulangan tanpa menceritakan kapan sebelumnya orang itu masuk.

Je rentre chez moi après le travail.
Saya pulang setelah bekerja.

déménagerpindah rumah

Fokus: Ini kata kerja baku untuk pindah rumah, bukan membatalkan pekerjaan rumah.

Nous déménageons à Lille en juin.
Kami pindah ke Lille pada Juni.

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    Kamu sudah membaca surel sekali dan ingin memeriksanya lagi. Pilih kata kerjanya.J’ai déjà lu ce courriel, mais je vais le ___.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    relire. Relire berarti mengulangi kegiatan membaca. Bacaan sebelumnya disebut secara jelas dalam konteks.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    Perhitungannya salah. Kamu memutuskan mengulangnya.Ce résultat est faux. Il faut ___ le calcul.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    refaire. Refaire un calcul berarti menghitung lagi agar hasilnya benar.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Pencetak dicabut dari listrik kemarin. Sambungkan lagi.L’imprimante est débranchée. Tu peux la ___ ?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    rebrancher. Rebrancher mengembalikan sambungan setelah pencetak dicabut.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Cabut steker dari stopkontak sebelum memindahkan perangkat.Avant de déplacer l’appareil, il faut le ___.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    débrancher. Débrancher memutus sambungan perangkat dari stopkontak; tindakannya adalah melepaskan.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Simpulnya terlalu kencang. Kamu ingin menguraikannya.Je vais ___ ce nœud.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    défaire. Défaire un nœud berarti menguraikan simpul. Refaire justru membuat simpul itu lagi.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Kotaknya ada di truk. Keluarkan saat tiba di tujuan.Nous sommes arrivés. Il faut ___ le camion.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    décharger. Décharger le camion berarti membongkar muatannya. Membuka setiap kotak disebut déballer.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Paket sudah tiba. Buka kemasannya.Le colis vient d’arriver. Je vais le ___.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    déballer. Déballer le colis berarti melepaskan atau membuka bungkus paket; remballer berarti membungkusnya lagi.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Akunmu diblokir. Tim bantuan akan membuatnya dapat diakses lagi.Le service d’assistance va ___ mon compte.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    débloquer. Débloquer un compte berarti menghapus pemblokiran sehingga akses kembali tersedia, bukan menambahkan sambungan.

  9. Soal 9Tidak perlu akun
    Apa arti rentre dalam kalimat ini?À 18 heures, elle rentre chez elle.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Dia pulang ke rumah.. Rentrer chez soi berarti pulang. Kalimatnya tidak menyebut berapa kali ia masuk sebelumnya.

  10. Soal 10Tidak perlu akun
    Apa yang disampaikan awalan re- di sini?Ils regardent le concert à la télévision.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Kata kerja utuhnya berarti menonton, bukan “menjaga lagi”.. Regarder punya arti tersendiri yang sudah mapan. Jangan memecahnya menjadi tebakan berdasarkan bahasa Inggris.

  11. Question 11Tidak perlu akun
    Perubahan apa yang direncanakan?Ils déménagent à Lille le mois prochain.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Mereka akan pindah rumah.. Déménager adalah kata kerja umum untuk pindah rumah; kota tujuan yang baru memperjelas maknanya.

  12. Question 12Tidak perlu akun
    Kamu turun tangga, naik lagi, lalu turun sekali lagi. Pilih kata kerjanya.J’ai oublié mon sac en bas. Je dois ___.

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    redescendre. Descendre menunjukkan arah turun dan re- menandakan penurunan berikutnya.

Berdasarkan