Bài trắc nghiệm

Trắc nghiệm tiền tố tiếng Pháp: re-, dé- và sự thay đổi hành động

Trả lời mười hai câu về cấu tạo từ tiếng Pháp, thể hiện việc lặp lại, tháo bỏ hoặc đảo ngược hành động, có các bẫy ngữ cảnh như regarder, rentrer và déménager.

Tóm tắt

Re- thường có nghĩa «lại» hoặc «trở về»; dé- có thể chỉ việc tháo bỏ, loại đi hoặc đảo ngược hành động. Hãy coi đó là gợi ý rồi kiểm tra nghĩa toàn bộ động từ theo ngữ cảnh. Regarder nghĩa là «nhìn» và déménager là «chuyển nhà».

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một người đang mở các thùng bìa chuyển nhà đơn giản trong căn hộ ở Pháp, bên cạnh là chiếc chăn cuộn và vài cuốn sách không ghi nhãn.
Déballer nghĩa là mở gói, dỡ đồ ra. Minh họa: Atelier
Học trước: những thay đổi hành động có thể hình dung
Hành động ban đầuHành động thay đổiPhần thay đổi
lirerelireĐọc lại.
fairerefaireLàm lại hoặc thực hiện lại.
brancherdébrancherNgắt kết nối phích cắm hoặc thiết bị.
débrancherrebrancherKết nối lại.
faire un nœuddéfaire un nœudTháo nút thắt.
chargerdéchargerDỡ hàng; trong ngữ cảnh khác còn là xả điện.
emballerdéballerTháo lớp bọc hoặc mở kiện hàng.
bloquerdébloquerGỡ chặn; giải phóng thứ đang bị chặn.

Hãy học cả cặp từ khi cả hai động từ đều hữu ích. Trong débrancher → rebrancher, hành động đưa vật về trạng thái trước đó. Với relire, bạn lặp lại cùng một hành động. Tiếng Anh có thể phải dùng động từ hoàn toàn khác: décharger un camion nghĩa là «dỡ hàng khỏi xe tải».

Tiền tố re- và dé- trong tiếng Pháp có nghĩa gì?

regardernhìn; xem

Trọng tâm: Những chữ cái đầu không có nghĩa «canh gác lại».

Nous regardons un film ce soir.
Tối nay chúng tôi sẽ xem một bộ phim.

rentrervề nhà hoặc quay lại bên trong

Trọng tâm: Ngữ cảnh có thể chỉ sự trở về mà không cần nêu lần đi vào trước đó.

Je rentre chez moi après le travail.
Tôi về nhà sau giờ làm.

déménagerchuyển nhà

Trọng tâm: Đây là động từ thông dụng chỉ chuyển nơi ở, không phải tháo gỡ công việc nhà.

Nous déménageons à Lille en juin.
Chúng tôi sẽ chuyển đến Lille vào tháng Sáu.

  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Bạn đã đọc thư điện tử một lần và muốn kiểm tra lại. Chọn động từ.J’ai déjà lu ce courriel, mais je vais le ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    relire. Relire lặp lại hành động đọc. Ngữ cảnh cho biết rõ đã từng đọc trước đó.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Phép tính bị sai. Bạn quyết định làm lại.Ce résultat est faux. Il faut ___ le calcul.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    refaire. Refaire un calcul nghĩa là thực hiện lại phép tính để có kết quả đúng.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Máy in đã bị rút điện hôm qua. Hãy cắm lại.L’imprimante est débranchée. Tu peux la ___ ?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    rebrancher. Rebrancher khôi phục kết nối sau khi máy in bị rút điện.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Rút phích cắm khỏi ổ trước khi chuyển thiết bị.Avant de déplacer l’appareil, il faut le ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    débrancher. Débrancher ngắt thiết bị khỏi ổ điện; hành động được mô tả là tháo ra.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Nút thắt quá chặt. Bạn muốn tháo nó.Je vais ___ ce nœud.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    défaire. Défaire un nœud là tháo nút thắt. Refaire sẽ là thắt lại.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Các thùng hàng đang ở trong xe tải. Hãy dỡ chúng xuống khi đến nơi.Nous sommes arrivés. Il faut ___ le camion.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    décharger. Décharger le camion nghĩa là dỡ hàng khỏi xe tải. Mở từng thùng riêng lẻ là déballer.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Bưu kiện đã đến. Hãy mở bao bì.Le colis vient d’arriver. Je vais le ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    déballer. Déballer le colis là tháo hoặc mở lớp bao gói; remballer là đóng gói lại.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Tài khoản của bạn bị khóa. Bộ phận hỗ trợ sẽ giúp bạn truy cập trở lại.Le service d’assistance va ___ mon compte.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    débloquer. Débloquer un compte là gỡ khóa; việc này khôi phục quyền truy cập chứ không phải thêm kết nối.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Giải nghĩa rentre trong câu này.À 18 heures, elle rentre chez elle.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Cô ấy về nhà.. Rentrer chez soi nghĩa là về nhà. Câu không cho biết đã đi vào bao nhiêu lần trước đó.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Chữ re- đầu từ cho bạn biết điều gì ở đây?Ils regardent le concert à la télévision.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Toàn bộ động từ có nghĩa là xem, không phải «canh gác lần nữa».. Regarder có nghĩa riêng đã cố định. Đừng tách từ rồi đoán nghĩa theo tiếng Anh.

  11. Question 11Không cần tài khoản
    Họ dự định thay đổi điều gì?Ils déménagent à Lille le mois prochain.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Họ sẽ chuyển nhà.. Déménager là động từ thường dùng chỉ chuyển nhà; tên thành phố mới làm rõ nghĩa.

  12. Question 12Không cần tài khoản
    Bạn đã đi xuống tầng dưới, quay lên rồi lại xuống thêm lần nữa. Chọn động từ.J’ai oublié mon sac en bas. Je dois ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    redescendre. Descendre chỉ hướng đi xuống, còn re- đánh dấu thêm một lần đi xuống.

Dựa trên