Quiz de prefixos franceses: re-, dé- e mudanças nas ações
Responda a doze perguntas sobre formação de palavras em francês: repetir, desfazer e reverter ações, com armadilhas de contexto como regarder, rentrer e déménager.
- B1
- 12 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Re- muitas vezes significa “de novo” ou “de volta”; dé- pode indicar desfazer, remover ou inverter uma ação. Use esses sentidos como pistas e confirme o significado do verbo completo pelo contexto. Regarder significa “olhar para”, e déménager, “mudar de casa”.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

| Ação inicial | Ação modificada | O que muda |
|---|---|---|
| lire | relire | Ler novamente. |
| faire | refaire | Fazer de novo ou refazer. |
| brancher | débrancher | Desconectar um plugue ou aparelho. |
| débrancher | rebrancher | Conectar novamente. |
| faire un nœud | défaire un nœud | Desfazer o nó. |
| charger | décharger | Descarregar algo; em outros contextos, também pode significar liberar uma carga. |
| emballer | déballer | Desembrulhar ou desempacotar. |
| bloquer | débloquer | Desbloquear; liberar o que estava bloqueado. |
Aprenda o par completo quando ambos os verbos forem úteis. Em débrancher → rebrancher, a ação retorna a um estado anterior. Em relire, você repete a mesma ação. Em inglês, pode ser necessário um verbo completamente diferente: décharger un camion significa “descarregar um caminhão”.
O que significam os prefixos re- e dé- em francês?
regarderolhar para; assistir a
Foco: As letras iniciais não significam “guardar de novo”.
Nous regardons un film ce soir.
Vamos assistir a um filme hoje à noite.
rentrervoltar para casa; entrar novamente
Foco: O contexto pode expressar retorno sem mostrar uma entrada anterior.
Je rentre chez moi après le travail.
Volto para casa depois do trabalho.
déménagermudar de casa
Foco: Esse é o verbo estabelecido para mudar de residência; não significa desfazer tarefas domésticas.
Nous déménageons à Lille en juin.
Vamos nos mudar para Lille em junho.