퀴즈

프랑스어 접두사 퀴즈: re-, dé-와 동작의 변화

반복, 취소, 반대 동작을 나타내는 프랑스어 단어 만들기 문제 12개를 풀어요. regarder, rentrer, déménager처럼 헷갈리기 쉬운 단어도 다뤄요.

핵심 정리

Re-는 흔히 ‘다시’나 ‘되돌아가다’, dé-는 취소·제거·반대 동작을 나타내요. 다만 단서로만 삼고 문맥 속에서 동사 전체의 뜻을 확인하세요. Regarder는 ‘보다’, déménager는 ‘이사하다’예요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 아파트에서 사람이 평범한 판지 이삿짐 상자를 풀고 있어요. 옆에는 말아 놓은 담요와 글씨 없는 책이 있어요.
Déballer는 짐을 풀다라는 뜻이에요. 삽화: Atelier
먼저 보기: 눈에 보이는 동작의 변화
원래 동작달라진 동작달라지는 것
lirerelire다시 읽으세요.
fairerefaire다시 하거나 새로 하세요.
brancherdébrancher플러그나 기기를 분리하세요.
débrancherrebrancher다시 연결하세요.
faire un nœuddéfaire un nœud매듭을 푸세요.
chargerdécharger짐을 내리다. 다른 맥락에서는 방전하다라는 뜻도 있어요.
emballerdéballer포장을 풀거나 짐을 꺼내세요.
bloquerdébloquer막힌 것을 뚫거나 해제하세요.

두 동사가 모두 유용할 때는 짝으로 익히세요. débrancher → rebrancher에서는 이전 연결 상태로 돌아가요. relire는 같은 행동을 반복해요. 영어에서는 전혀 다른 동사가 필요할 때도 있어요. décharger un camion은 ‘트럭에서 짐을 내리다’예요.

프랑스어 접두사 re-, dé-는 무슨 뜻인가요?

regarder보다, 지켜보다

집중할 부분: 단어 앞부분이 ‘다시 지키다’라는 뜻은 아니에요.

Nous regardons un film ce soir.
오늘 저녁에는 영화를 볼 거예요.

rentrer집에 가거나 돌아오다, 다시 들어가다

집중할 부분: 이전에 들어간 적이 언급되지 않아도 문맥상 돌아간다는 의미일 수 있어요.

Je rentre chez moi après le travail.
퇴근 후 집에 가요.

déménager이사하다

집중할 부분: 이사할 때 쓰는 정착된 동사예요. 집안일을 되돌리는 뜻이 아니에요.

Nous déménageons à Lille en juin.
6월에 Lille로 이사할 거예요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    이메일을 한 번 읽고 다시 확인하고 싶어요. 어떤 동사를 쓸까요?J’ai déjà lu ce courriel, mais je vais le ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    relire. Relire는 읽는 행동을 반복한다는 뜻이에요. 이미 읽었다는 사실이 문맥에 나와 있어요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    계산이 틀렸어요. 다시 계산하기로 했어요.Ce résultat est faux. Il faut ___ le calcul.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    refaire. Refaire un calcul은 올바른 결과를 얻기 위해 다시 계산한다는 뜻이에요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    프린터가 어제 플러그에서 분리됐어요. 다시 연결해 보세요.L’imprimante est débranchée. Tu peux la ___ ?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    rebrancher. Rebrancher는 분리된 프린터의 연결을 복구한다는 뜻이에요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    기기를 옮기기 전에 플러그를 콘센트에서 뽑으세요.Avant de déplacer l’appareil, il faut le ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    débrancher. Débrancher는 기기를 콘센트에서 분리한다는 뜻이에요. 이 동작은 제거를 나타내요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    매듭이 너무 꽉 묶여 있어요. 이를 풀고 싶어요.Je vais ___ ce nœud.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    défaire. Défaire un nœud는 매듭을 푼다는 뜻이에요. Refaire는 다시 매듭을 짓는 거예요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    상자가 트럭에 실려 있어요. 목적지에 도착하면 상자를 내려요.Nous sommes arrivés. Il faut ___ le camion.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    décharger. Décharger le camion은 트럭에서 짐을 내리는 것이에요. 상자 하나하나를 여는 것은 déballer예요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    택배가 도착했어요. 포장을 뜯어 보세요.Le colis vient d’arriver. Je vais le ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    déballer. Déballer le colis는 포장을 제거하거나 뜯는 거예요. remballer는 다시 포장한다는 뜻이에요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    계정이 차단됐어요. 고객지원팀이 다시 사용할 수 있게 해 줄 거예요.Le service d’assistance va ___ mon compte.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    débloquer. Débloquer un compte는 차단을 해제한다는 뜻이에요. 새로운 연결을 추가하는 게 아니라 접근을 복구하는 거죠.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    이 문장의 rentre를 해석해 보세요.À 18 heures, elle rentre chez elle.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그녀는 집에 가요.. Rentrer chez soi는 집에 간다는 뜻이에요. 이 문장에는 이전에 몇 번 들어갔는지 나와 있지 않아요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    여기서 앞의 re-는 무엇을 알려 주나요?Ils regardent le concert à la télévision.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    동사 전체가 ‘보다’를 뜻해요. ‘다시 지키다’가 아니에요.. Regarder에는 이미 정착된 고유의 뜻이 있어요. 앞부분만 잘라 영어의 뜻을 추측하지 마세요.

  11. Question 11계정이 필요 없어요
    어떤 변화가 예정돼 있나요?Ils déménagent à Lille le mois prochain.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그들은 이사할 거예요.. Déménager는 이사할 때 흔히 쓰는 동사예요. 새로운 도시가 언급되므로 의미가 분명해요.

  12. Question 12계정이 필요 없어요
    아래층에 내려갔다가 다시 올라온 뒤 한 번 더 내려가요. 어떤 동사를 쓸까요?J’ai oublié mon sac en bas. Je dois ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    redescendre. Descendre는 아래쪽 방향을, re-는 한 번 더 내려간다는 뜻을 나타내요.

바탕이 된 수업